妆奁的法语是：trousseau de la mariée。
妆奁的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看妆奁详细内容】
妆奁zhuānglián。(1)女子梳妆用的镜匣，借指嫁妆。妆奁[zhuānglián]⒈女子梳妆用的镜匣，借指嫁妆。英trousseau;
二、网络解释
妆奁妆奁是一个汉语词汇，拼音是zhuānglián，原指女子梳妆打扮时所用的镜匣。后泛指随出嫁女子带往男家的嫁妆。语出庾信《镜赋》：“暂设粧奁，还抽镜屉。”
三、综合释义
女子梳妆用的镜匣等物。北周庾信《镜赋》：“暂设粧奩，还抽镜屉。”唐白行简《李娃传》：“幃幙帘榻，焕然夺目；粧奩衾枕，亦皆侈丽。”嫁妆。《三国演义》第十六回：“﹝吕布﹞连夜具办粧奩，收拾宝马香车，令宋宪、魏续一同韩胤送女前去。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“我家是孤儿寡妇，没甚大粧奩嫁送，不过随常粗布衣裳。”清昭槤《啸亭杂录·满洲嫁娶礼仪》：“既定婚期，前一日，女家赠粧奩嫁貲视其家之贫富，新壻乘骑往谢。”亦作“妆匳”。女子梳妆用的镜匣。北周庾信《镜赋》：“暂设妆奩，还抽镜屉。”唐刘禹锡《泰娘歌》：“妆奩虫网厚如茧，博山鑪侧倾寒灰。”宋徐照《清平乐》词：“贪教玉笼鸚鵡，杨花飞满妆奩。”明高明《琵琶记·两贤相遘》：“寳剑卖与烈士，红粉赠与佳人，夫人妆匳衣服在此。”《红楼梦》第四二回：“﹝黛玉﹞忙开了李紈的妆奩，拿出抿子来，对镜抿了两抿。”指嫁妆。《三国演义》第十六回：“﹝吕布﹞连夜具办妆奩，收拾寳马香车，令宋宪魏续一同韩胤送女前去。”清蒲松龄《聊斋志异·于中丞》：“适巨绅家将嫁女，妆匳甚富，夜被穿窬席卷而去。”何香凝《回忆孙中山和廖仲恺》：“我为了玉成他出国求学的志愿，变卖了我娘家给我陪嫁的所有妆奁饰物。”
四、其他释义
①梳妆用的镜匣：暂设妆奁，还抽镜屉。②借指嫁妆：连夜置办妆奁。
五、关于妆奁的成语
魏宫妆奁 佛是金妆，人是衣妆 半面妆 愁眉啼妆 淡妆浓抹 淡妆轻抹
六、关于妆奁的造句
1、先前埃及王法老上来攻取基色，用火焚烧，杀了城内居住的迦南人，将城赐给他女儿所罗门的妻子作妆奁。
2、起初，安提约古讬言要娶纳纳雅女神为妻，与随同他的朋友来到此地，想以取妆奁的名义，获得庙内大批珍宝。
3、《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》“我家是孤儿寡妇，没甚大妆奁嫁送，不过随常粗布衣裳。
4、上覆亲翁亲母，我家是孤儿寡妇，没甚大妆奁嫁送，不过随常粗布衣裳，凡事不要见责。
5、我又要如何羞惭地说我的妆奁竟是这般的贫穷。
6、在座诸公，谁能力压此子不出头，奴家愿以此身托付致谢!不但赎金分文不取，倒贴妆奁不成问题!