协同的法语是：en coordination avec、de concert avec。
协同的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、网友释义 【点此查看协同详细内容】
协同一词来自古希腊语,或曰协和、同步、和谐、协调、协作、合作,是协同学(Synergetics)的基本范畴。协同的定义,《说文》提到“协,众之同和也。同,合会也”。所谓协同，就是指协调两个或者两个以上的不同资源或者个体，协同一致地完成某一目标的过程或能力。而所有有助于协同的软件都可以称作是协同软件。协同，按照康德关于范畴表中关于关系范畴的论述，协同至主动与受动之间的交互作用。
二、汉语大词典
(1).谐调一致；和合共同。《汉书·律历志上》：“咸得其实，靡不协同。”《后汉书·桓帝纪》：“内外协同，漏刻之閒，桀逆枭夷。”宋庄季裕《鸡肋编》卷中：“誓书之外，各无所求，必务协同，庶存悠久。”鲁迅《热风·随感录三六》：“太特别，便难与种种人协同生长，挣得地位。”(2).指团结统一。《三国志·魏志·邓艾传》：“艾性刚急，轻犯雅俗，不能协同朋类，故莫肯理之。”《乐府诗集·燕射歌辞二·北齐元会大飨歌皇夏三》：“我应天历，四海为家。协同内外，混一戎华。”(3).协助；会同。《三国志·魏志·吕布传》：“卿父劝吾协同曹公，绝婚公路。”元马致远《岳阳楼》第三折：“勾头文书元着我协同着你拿这胡道人。”清李渔《比目鱼·奏捷》：“若果然是他，只消协同地方，拿来就是了。”毛泽东《给中国人民志愿军的命令》：“协同朝鲜同志向侵略者作战并争取光荣的胜利。”(4).指互相配合。范文澜蔡美彪等《中国通史》第四编第三章第一节：“遇有战事，召集各部落长共同商议，调发兵众，协同作战。”郭光《英雄列车》一：“我们的英雄乘务员和旅客协同动作，又从洪水里抢救出来了九个灾民。”
三、辞典简编版
共同、一起。 【造句】这次的活动，由推广部与企划部协同策划办理。
四、其他释义
①各方互相配合：协同作战。②协助：请机修班协同安装设备。
五、关于协同的词语
六、关于协同的诗句