您好,欢迎来到赴品旅游。
搜索
您的当前位置:首页异方之乐令人悲的翻译

异方之乐令人悲的翻译

来源:赴品旅游

异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。解释:身处异地那乐声总让人心中悲凉,这羌笛胡笳也不要再吹。诗词名称:《凉州词·浑成紫檀金屑文》。本名:孟浩然。别称:诗星、孟襄阳。字号:字浩然孟山人。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:湖北襄阳。出生时间:公元689年。去世时间:公元740年。主要作品:《送朱大入秦》《宿建德江》《春晓》《临洞庭上张丞相》《与诸子登岘山》等。主要成就:山水田园诗创作。

我们为您从以下几个方面提供“异方之乐令人悲”的详细介绍:

一、《凉州词·浑成紫檀金屑文》的全文 点此查看《凉州词·浑成紫檀金屑文》的详细内容

浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。

胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。

异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。

坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。

二、孟浩然其他诗词

《春晓》《过故人庄》《宿建德江》《夜归鹿门歌》《送辛大之鄂渚不及》

三、注解

迢迢:形容遥远。

那堪:哪里能忍受。

四、译文

浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。

浑然天成的紫檀金屑文,做成的琵琶声音清亮直入云端。

胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。

与胡地相隔万里,即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。

异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。

身处异地那乐声总让人心中悲凉,这羌笛胡笳也不要再吹。

坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。

坐着仰望这边塞的月亮,心里想的是杀光边关的敌人。

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于凉州词·浑成紫檀金屑文的详细信息

Copyright © 2019- fupindai.com 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务