
1. 身材适中 解释:指身材既不胖也不瘦,恰到好处。常用来形容健康匀称的身材。 出自:现代常用语。 译文:指身材既不胖也不瘦,恰到好处,常用来形容健康匀称的身材。
2. 曼妙身姿 解释:曼妙:美好,优雅。形容女子身材苗条,姿态美好。 出自:清·李渔《闲情偶寄·卷一·词曲下》:“若夫曼妙女子,细腰杨柳,行动如轻云之蔽月,婉约如流水之回风。” 译文:比如那些身材苗条,姿态美好的女子,行动如同轻云遮月,婉约如同流水回风。
3. 不胖不瘦 解释:直接描述身材适中,既不胖也不瘦。 出自:现代常用语。 译文:直接描述身材适中,既不胖也不瘦。
4. 玉树临风 解释:玉树:比喻美好挺拔的人。临风:形容风吹过时姿态美好。形容男子身材挺拔,风度翩翩。 出自:宋·苏轼《和子由渑池怀旧》:“玉树临风,谈笑间,樯虏灰飞烟灭。” 译文:美好挺拔如玉树一般,风度翩翩,谈笑之间,强敌如同灰尘般消散。
5. 丰腴有致 解释:丰腴:丰满;有致:有层次感。形容女子身材丰满,曲线优美。 出自:清·李渔《闲情偶寄·卷一·词曲下》:“若夫丰腴有致之女子,固是可人,即贫贱致病之妻,亦必使人爱重。” 译文:那些身材丰满,曲线优美的女子固然吸引人,即便是贫穷疾病中的妻子,也必定能让人爱重。