装腔作势法语

来源：赴品旅游

装腔作势的法语是：faire l'important、prendre des airs、manières affectées、le faire à la pose。

装腔作势的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

⒈装出一种腔调，摆出一种姿态。形容故意做作。引《西湖佳话·西泠韵迹》：“姨娘不消着急。他这两三日请我不去，故这等装腔作势。”《说岳全传》第六五回：“赵大、钱二，还要装腔作势。地方邻舍，俱来替他讨情，二人方才应允。”《＜艾青诗选＞自序》：“人民不喜欢假话，哪怕多么装腔作势，多么冠冕堂皇的假话都不会打动人们的心。”

二、网友释义

装腔作势，故意装出一种腔调，做出一种姿势，用来比喻故意做作。

三、汉语大词典

装出一种腔调，摆出一种姿态。形容故意做作。《西湖佳话·西泠韵迹》：“姨娘不消着急。他这两三日请我不去，故这等装腔作势。”《说岳全传》第六五回：“赵大、钱二，还要装腔作势。地方邻舍，俱来替他讨情，二人方才应允。”《〈艾青诗选〉自序》：“人民不喜欢假话，哪怕多么装腔作势，多么冠冕堂皇的假话都不会打动人们的心。”

四、其他释义

拿腔拿调，故意做作想引人注意或吓唬人。

五、关于装腔作势的近义词

惺惺作态做张做势虚情假意装疯卖傻虚张声势道貌岸然

六、关于装腔作势的词语

装腔作势装腔做势装腔作态拿腔作势妆腔作势装腔

点此查看更多关于装腔作势的详细信息