旅游业对文化的影响研究现状述评 教育部人文社会科学规划基金项目（１０ＹＪＡ８５００４６） 文史纵横 旅游业对文化的影响研究现状述评 姜丽 （新疆财经大学新疆乌鲁木齐８３００１２） ． 【摘要】 本文从研究方法、研究内容、独创性三个方面述评了世界学界关于旅游业对文化影响的研究现状，认为＇３旅游控制在一定规 －模时，会对当地居民环境产生积极的影响；＂３游客的人数持续增加甚至超过当地居民人数，就会导致物价上涨、交通拥挤、新的疾病的出现等；－ 并会与当地文化产生冲突，药物成瘾、酗酒、卖淫之类的不良现象会增加。 【关键词】旅游业；研究方法；研究内容；独创性 本文以“ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｆｅｃｔ ｏｆ ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｔｏ ｎａｔｉｏｎａｌ ｒｅｇｉｏｎ” 和 ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｎｄｕｓｔｙｒ ｉｍｐａｃｔ ｏｎ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒｅ ｏｆ ｎａｔｉｏｎａｌ ｒｅｇｉｏｎ”为主题， 利用百链外文搜索弓ｆ擎（ｈｔｔｐ：／／ｅｄｕ．ｂｌｙｕｎ．ｃｏｒｎ／）搜集到相关文章 共７篇。通过对这些文章进行研读，从研究方法、研究内容、独创，性 几个方面进行述评。 一、研究方法 《旅游业对尼日利亚埃菲克族文化的影响》（Ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｉｍｐａｃｔ ｏｎ Ｅｒｉｋｇ ｃｕｌｔｕｒｅ，Ｎｉｇｅｉｒａ）采用的研究方法是调查法，包括采 用开放式和封闭式问卷。这些问卷分发给３００名被试者，回收问卷 ２９３份。采用简单的百分比和多重回归法对收集到的数据进行分 析。为确保被试者是来自埃菲克族，问卷通过族长们每个月的例会 进行发放，并有详细的填写说明方便他们及他们的子女完成问卷。 《伊朗的国内旅游》（Ｄｏｍｅｓｔｉｃ Ｔｏｕｉｒｓｍ ｉｎ Ｉｒａｎ）采用搜集法搜集相关 材料，并研究大量外文资料，利用必要信息建立文章框架。《旅游 的持续性和健康影响在高海拔探险、文化和生态旅游——尼泊尔萨 加玛塔国家公园个案研究》（Ｔｏｕｒｉｓｍ Ｓｕｓｔａｉｎａｂｉｌｉｔｙ ａｎｄ Ｈｅａｌｔｈ Ｉｍ— ｐａｃｔｓ ｉｎ Ｈｉｇｈ Ａｌｔｉｔｕｄｅ Ａｄｖｅｎｔｕｒｅ，Ｃｕｌｔｕｒａｌ ａｎｄ Ｅｃｏｔｏｕｒｉｓｍ Ｄｅｓｔｉｎａ・ ｔｉｏｎｓ：Ａ Ｃａｓｅ Ｓｔｕｄｙ ｆ ｏＮｅｐａｌｇ Ｓａｇａｒｍａｔｈａ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｐａｒｋ）采用问卷法 搜集数据，并采用ｓＰｓｓ（版本１０）对数据进行频率分析、卡方检验、 因子分析。《扶贫旅游：居民对加纳卡库姆国家公园的期望、经历 和感知》（Ｐｒｏ—ｐｏｏｒ ｔｏｕｒｉｓｍ：ｒｅｓｉｄｅｎｔｓ ｅｘｐｅｃｔａｔｉｏｎｓ，ｅｘｐｅｉｒｅｎｃｅｓ ａｎｄ ｐｅｒｃｅｐｔｉｏｎｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｋａｋｕｍ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｐａｒｋ Ａｒｅａ ｏｆ Ｇｈａｎａ）一文采用的是 问卷调查和卡方检验。《中国旅游业对环境的影响研究：进展与预 期》（Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ ｉｍｐａｃｔｓ ｏｆ ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｎ Ｃｈｉｎａ：Ｐｒｏｇｒｅｓｓ ａｎｄ ｐｒｏｓｐｅｃｔ）的研究方法为定性研究与定量研究。《旅游业对中国 的联合国教科文组织遗产的影响——需要一个元叙述吗？——开 平碉楼的个案研究》（Ｔｈｅ ｉｍｐａｃｔｓ ｏｆ ｔｏｕｒｉｓｍ ａｔ ａ ＵＮＥＳＣＯ ｈｅｉｒｔａｇｅ ｓｉｔｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ—－ａ ｎｅｅｄ ｆｏｒ ａ ｍｅｔａ—・ｎａｒｒａｔｉｖｅ‘Ｔｈｅ ｃａｓｅ ｏｆｔｈｅ Ｋａｉｐｉｎｇ Ｄｉａｏｌｏｕ）采用的研究方法为问卷法和聚类分析。这篇文章用到的 问卷包括开放式和封闭式两种；聚类分析包括ＳＰＳＳ分析和ＣａｔＰａｃ 分析两种方法。《当代旅游对社会文化的影响》（Ｓｏｃｉｏ—ｃｕｌｔｕｒｌａ Ｉｍ— ｐａｃｔｓ ｏｆ Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ｔｏｕｒｉｓｍ）－－文采用了Ｉｒｉｄｅｘ模型。 通过对这些文章的研究方法进行研读，分析得出大部分文章采 用问卷法、进行卡方检验，并选取一个点进行个案研究。 二、研究内容 《旅游业对尼日利亚埃菲克族文化的影响》一文拟探究十字河 州旅游业的发展及其对尼日利亚卡拉巴尔地区埃菲克族文化的影 响。根据ＥＢＣＡ，确切地说埃菲克族是在１３０１年移民到卡拉巴尔 的。在欧洲传教士到来之前，埃菲克族用他们自己的传统方式崇拜 “Ａｋｗａ Ａｂａｓｉ Ｉｂｏｍ”，全能的神。然而，现代的基督教徒是随着欧洲 传教士的到来而出现的。卡拉巴尔的埃菲克族拥有丰富的文化，这 体现在他们的语言、社会政治和经济生活等方面。传统意义上，埃 菲克社会被族长制所控制，这种制度使女性高度依赖于男性。因 此，女性的经济生活和食物很大程度上依赖于她们的配偶。通过所 谓的“Ｎｋｕｇｈｏ ，“育肥房间”机构对女孩子提供性教育，教她们家庭 ．．．．——生活，如：怎样照顾自己的丈夫，看起来更女人，准备传统的埃菲克 食物。此外，论文中罗列的埃菲克族文化还包括独特的传统服装、 娱乐（街舞、礼品共享和访问）、烹饪、珠作品、埃菲克语言等方面。 调查结果通过４个表格体现：第一个表格是“被试的社会人口特 征”，变量包括年龄、性别、职业；第二个表格是“研究变量的描述数 据和内在联系”，变量包括狂欢音乐会、埃菲克音乐、年底庆典、埃 菲克舞蹈、埃菲克服饰；第三个表格是 埃菲克文化在年底花车节 中融入度的差异分析 ；第四个表格是“埃菲克文化在年底花车节 中融入度的多重回归分析 。 《伊朗的国内旅游》这篇文章的主要内容涵盖伊朗旅游业现 状、景点、政府的介入方式、旅游和生活质量、旅游和休闲、穆斯林旅 游、旅游和国际理解、旅游病理学。伊朗关注于修建奢侈的宾馆，而 普通人是无法承受的。作者呼吁政府多修建一些四星级及四星以 下的宾馆。理论上来讲，现代化促进旅游业的发展。同样，旅游的 发展也需要在文化上重新认识、重新建立他们独一无二的特性。尽 管旅游最早是一个西方现象，然而在穆斯林国家里，旅游应该根据 穆斯林的道德和标准出现。包括伊朗在内的穆斯林国家，要根据穆 斯林的准则和框架来建立和维持他们的旅游。 《旅游的持续性和健康影响在高海拔探险、文化和生态旅 游——尼泊尔萨加玛塔国家公园个案研究》围绕夏尔巴人的起源、 他们的宗教和文化、他们对本地旅游发展的适应等几个问题展开 讨论。 《扶贫旅游：居民对加纳卡库姆国家公园的期望、经历和感知》 文提到一部分人对旅游的感知度低。例如，住宅单元、酋长宅邸、 教师住宅、商场等的政府功能比较单薄。 《中国旅游业对环境的影响研究：进展与预期》～文指出，旅游 业的发展能够促进目的地的现代化，社会（文化）重组和传统艺术 的复兴。旅游业的发展也能提高当地居民的公民自豪感，加强与外 部世界的沟通，帮助发展一个良性的外来文化示范效应。旅游的发 展也会给当地居民的社会生活和当地文化带来消极的影响。作者 把旅游业对环境的影响分为四个阶段：独立、合作、冲突、调试。当 旅游没有形成规模的时候，对当地居民环境产生的影响微不足道。 当旅游发展到一定规模的时候，会对当地居民环境产生积极的影 响；当游客的人数持续增加甚至超过当地居民人数，就会导致物价 上涨、交通拥挤、新的疾病的出现等情况。这样，旅游和居民环境之 间的关系就由合作变成冲突。然而，当旅游地的利益相关者意识到 他们会从旅游的发展中受益时，就会采取办法来调整旅游和当地环 境二者之间的关系，使之回到积极的状态。 《当代旅游对社会文化的影响》一文指出当代旅游会影响社会 文化的几个方面，如价值体系、个人行为、家庭结构及关系、集体的 生活方式、安全的等级、道德规范、传统礼仪和风俗等。 作者是以“旅游业对民族地区文化影响”为主题来搜集外文资 料的，但是仅仅搜集到一篇文章写旅游业对民族地区文化的影响。 又查阅了一些文献资料，得到的结论为很多国家强调的是国家意 一（下转第１０７页） １０４－－－—— 《新西部）２０１２．１８期 《窦娥冤》“鬼魂”描写的审美文化解读 故代表其精神之戏曲小说，无往而不衰，此乐天之色彩，始于悲者终 欢于喜，始于离者终于合，始于困者终于亨；悲是而欲厌阅者之心， 难矣！…吾国之文学，以挟乐天的精神，故往往说诗歌的正义，善人 必令其终，而恶人必历其罚；此亦吾国戏曲小说之特质也”，这于 中和之美”实在是精当之极ｊ 文史纵横 ［７］ 《论中国古代戏曲诗歌小说．（中山大学版），１９９８．８６． 『８］ 么书仪．谈元杂剧“大团圆”结局．文学遗产，１９８３．１２． 『９］ 陈衍．中国古代编剧理论初探．广西师范大学出版社， ２０００．１２０． 『ｌＯ］普列汉诺夫．普列汉诺夫学文论文集．上海译文出版 社。１９９８．３．３５０． 【参考文献】 ［１］ 列维・布留尔．原始思维．人民文学出版社，２０００．３６１ ［１１］［１２儿１３］ 郑晓江，钟向东．对中国传统价值观的思考． 求是学－？ｌＪ，１９８５．４． ［２］［３］ 臧懋循．元曲选．人民出版社，１９９８．２６８． ［４］ 伏尔泰．伏尔泰论文集．世界文化出版社，４９６． 【作者简介】 张洁（１９８３．５一），陕西铜川人，本科，助教，铜川职业技术学 院教师．研究方向：古代文学． ［５］ 胡祗谲．中国古典戏曲论著集成．云南出版社，４７５． ［６］ 《中国十大古典悲剧集．中华书局，５９７．（眉批上）． （上接第１０４页） 识、淡化民族意识，所以国外的专家、学者在做科学研究的时候很少 合症和新陈代谢紊乱；不同的文化之间会产生冲突。 会以民族地区为个案，这也是作者搜集不到更多文章的原因。 三、独创性 【参考文献】 『１］ Ｍｏｈａｍｍａｄ Ｔａｇｈｉ Ｓｈｅｙｋｈｉｌ．ＴＯＵＲＩＳＭＯＳ：ＡＮ ＩＮＴＥＲＮＡ— ＴＩＯＮＡＬ ＭＵＬＴＩＤＩＳＣＩＰＬＩＮＡＲＹ ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＴＯＵＲＩＳＭ Ｖｏｌｕｍｅ ４， 认真研读了这几篇文章，发现每篇文章都有自己的创新之处。 就作者而言，认为以下两篇文章更具独创性。 ｎｇ ２００９，ＰＰ．１０９—１２３．Ｄｏｍｅｓｔｉｃ Ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｎ Ｉｒａｎ． 《旅游业对尼日利亚埃菲克族文化的影ＩＩ）一文首次采用实证 Ｎｕｍｂｅｒ １，Ｓｐｒｉ研究来评估旅游业对卡拉巴尔地区埃菲克族文化的影响。它从帮 【２］Ｌｉｎｓｈｅｎｇ Ｚｈｏｎｇ，Ｊｉｎｙａｎｇ Ｄｅｎｇ，Ｚｅｎｇｗｅｎ Ｓｏｎｇ，Ｐｅｉｙｉ Ｄｉｎｇ． Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ９２（２０１ １）．Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎ ｅｎｖｉ— 助该地区重新制定旅游政策的领域提供证明。 ｏｎｍｅｎｔａｌ ｉｍｐａｃｔｓ ｏｆ ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｎ Ｃｈｉｎａ：Ｐｒｏｇｒｅｓｓ ａｎｄ ｐｒｏｓｐｅｃｔ． 《伊朗的国内旅游》提出“旅游病理学”这个新的理念，认为旅 ｒ游者的行为能扭曲当地习俗；从事传统农耕的人会转到旅游业，造 ［３］Ｄｏｂｒｉｃａ Ｊｏｖｉｃｉｃ．Ｃｏｌ１．Ａｎｔｒｏｐｏ１．３５（２０１ １）２：５９９—６０５． ｏ—ｃｕｌｔｕｒａｌ ｈｎｐａｃｔｓ ｏｆ Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ｔｏｕｒｉｓｍ． 成农业劳动力缺失；过度拥挤会造成旅游地区民众生活质量的下 Ｓｏｃｉ降；药物成瘾、酗酒、卖淫之类的不良现象会增加；会产生时差感综 （上接第１０８页） 情生活在资本主义社会里需要雄厚的物质基础，没有这种“富贵”， 爱情便成为泡影。 １９８３．２． ［５］ 柳鸣久．法国文学史［Ｍ］．北京：人民文学出版社，１９９０． ［６］ 刘新燕．法国文学名家［Ｍ］．哈尔滨：黑龙江人民出版 社，１９８３． 【参考文献】 ［１］ 福楼拜著，李健吾译．包法利夫人［Ｍ］．北京：人民文学 出版社．１９５３． ［７］ 徐君远．福楼拜简评［Ｊ］．内蒙古大学学报，１９８３．２． ［８］ 郑克鲁．法国文学论集［Ｍ］．南宁：漓江出版社，１９８２． ［２］ 郭麟阁．法国文学简史［Ｍ］．北京：商务印书馆，２０００． ［３］ 李健吾．福楼拜评论［Ｍ］．长沙：湖南人民出版社，１９８３． ［４］ 李倩．试论爱玛形象的典型意义［Ｄ］．南京师院学报， （上接第１１４页） 作冢用文字表达社会变化，画冢用画笔勾勒人生盐折，歌唱家 【作者简介】 王 玉（１９８２．９一），陕西成阳人，任职于成阳师范学院，助教 ［３］ 幼彤．时代的强音一王宏伟演唱＜西部放歌＞赏析［Ｊ］． 用歌喉唱响精彩明天，作曲家则用乐笔谱写美好生活。…－－一西北风 黄河之声，２００６．０４． 刮进大江南，祖国大地迎着时代的春风，踏着和谐的脚步正在迈向 ［４］ 李昂．民歌的魂是老百姓的心里话【Ｊ］．音乐生活报， 辉煌的明天。两位作曲大师用不同的音乐旋律为我们展现出同一 ２０１０．０７． 主题的盛世画卷，谱写出新时代的壮丽诗篇，为时代、为中国音乐添 就光彩。 ［５］ 段红霞．赵季平电影音乐创作艺术魅力探析［Ｊ］．电影文 学，２０１０．１４． 【６］ 芮艳．浅析赵季平电影音乐创作特征［Ｊ］．电影文学， 【参考文献】 ［１］ 罗世民．印青艺术歌曲的创作特点［Ｊ］．黄河之声， ２０１０．０３． ２００９．１１ 【作者简介】 田 立，陕西师范大学音乐学院声乐研究生 姚青，陕西师范大学音乐学院声乐副教授 ［２］ 罗世民．浅议印青艺术歌曲创作的现实意义［Ｊ］．文艺评 论．２０１０．０３． （上接第１２８页） ［９］ 韩里．欧洲弦乐艺术史．中央音乐学院出版社．２００４．４ ［１Ｏ］ 聂双．中国”话”与中国化一大提琴音乐艺术中国本土 化实践的进程．湖北师范学院学报：哲学社会科学版．２０１１．５． 【作者简介】 韩小鹰（１９６０一）女，西安音乐学院管弦系副教授，研究方向 大提琴演奏与教学． 《新西部）２０１２．１８期 －－——１０７．．——