假如母亲是一棵大树,我愿意为她添一点嫩绿;假如母亲是一束鲜花,我愿为她献出一丝芬芳;假如母亲是一片蔚蓝的天空,我愿为她化成一朵云彩。
If mother is a big tree, I would like to add a little green for her; if mother is a bunch of flowers, I would like to give her a little fragrance; if mother is a blue sky, I would like to turn into a cloud for her.
母亲,当我偶然瞧见你那消瘦的身躯,才知道你为我付出的太多太多。母亲,你的脸色苍白了许多,你的行动迟缓使我感到不安;你那可怕的白发在逐渐吞噬你的黑发,额上不断加深的皱纹让我更加忧愁。
Mother, when I happened to see your emaciated body, I knew you paid too much for me. Mother, your face is paler, your slow action makes me uneasy; your terrible white hair is gradually eating your black hair, and the deepening wrinkles on your forehead make me more sad.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容