《清明上河图》历代题跋介绍

及作者介绍

-------摘录于周罗吉、周罗力著《清明上河图里的故事》一书题跋是题写在书籍、字画、碑帖上，以品评、鉴赏、考证、记事为主的文字。宋代以来这类文字形成了一种专门的文体——题跋，又称题款，是书画创作和鉴赏的一个专用名词。在一般情况下，题款专门用于创作，而题跋则专门用于鉴赏。书画创作的题跋即题款，又称题识，也称款识。

广义的“题跋”是题写在书籍、字画、碑帖上用于品评、鉴赏、考证、记事的文字的统称。包括：引首、标题、题记、跋文、和署款。狭义的“题跋”单指观者的跋文，后来也有作者自己题写跋文的。“题”本义是“额”，发下眉上为额。也有题写的意思。“跋”原意为跌倒，引申为“足”。段玉裁《说文解字注•足部》有云：“题者，标其前，跋者，系其后也。”所以也可以把题跋理解为题于画前的为“题”，题于画后的为“跋”。如果将“题”理解为题写，则题跋也可以理解为“题写跋文”的意思，系为动词。

写在书籍、字画、碑帖等前面的文字叫“题”，后面的文字叫“跋”。清代段玉裁《说文解字注·足部》谓：“题者，标其前，跋者，系其后也。”一般乃指书、画、书籍上的题识之辞，内容为标题，品评，考订，记事之类，体裁有散文、诗、词等。北宋沈括《梦溪笔谈》卷五载：“唐昭宗幸华州，作《菩萨蛮》辞三章，今此辞墨本犹在陕

1

州一佛寺中。予顷年过陕，曾一见之，后人题跋多，盈巨轴矣。”对画幅上的题跋，清代王概《芥子园画传》说：“元以前多不用款，或陷之石隙，恐书不精，有伤画局耳，至倪云林字法遒逸，或诗尾用跋，或跋后系诗，文衡山行款清整，深石田笔洒洒落，徐文长诗歌奇横，陈白阳题题志精卓，每侵画位，翻多奇趣”，元代以来，在画上题书诗文已成为中国画作品上增添诗情画意的一种艺术手段。

在张择端的《清明上河图》上共有13人14个题跋，其中李东阳有两个题跋。下面是题跋全文和题跋者介绍。1、张著题跋文:

翰林张择端，字正道，东武人也。幼读书，游学于京师，后习绘

2

事。本工其界画，尤嗜于舟车、市桥郭径，别成家数也。按向氏《评论图画记》云：“《西湖争标图》、《清明上河图》选入神品，藏者宜宝之。大定丙午清明后一日，燕山张著跋。

〖张著简介〗:金代，善书画，金章宗泰和五年（1205年）授监御府书画，是鉴定书画的行家。据刘勋《中州集》卷七中记：张著“字仲扬，永安人。泰和五年以诗名，召见应制，称旨，特恩授监御府书画。”此题跋于金大定丙午，即:公元1186年3月30日，距北宋灭亡整整六十年。张著是第一个在《清明上河图》题跋者，对张择端生平进行了介绍，这是有关张择端生平资料较为可靠的，也是唯一的文字资料。2、张公药题跋诗:

通衢车马正喧阗，祗是宣和第几年。当日翰林呈画本，升平风物正堪传。

3

水门东去接隋渠，井邑鱼鳞比不如。老氏从来戒盈满，故知今日变丘墟。

楚柂吴樯万里舡，桥南桥北好风烟。唤回一饷繁华梦，箫鼓楼台若个边。－－竹堂张公药

〖张公药简介〗:张公药金代地方，字元石，号竹堂，滕阳人(今山东滕县)。孝纯子，以文荫入仕，曾为郾城县(今河南许昌县)令，著有《竹堂集》。3、郦权题跋诗:

峨峨城阙旧梁都，二十通门五漕渠。何事东南最阗溢，江淮财利走舟车。

4

车毂人肩困击磨，珠帘十里沸笙歌。而今遗老空垂涕，犹恨宣和与政和。原注：(宋之奢靡，至宣政间尤甚)京师得复比丰沛，根本之谋度汉高。

不念远方民力病，都门花石日千艘。原注：(晚宋花石之运，来自此门)。邺郡郦权

〖郦权简介〗:郦权，金代，字元舆，号坡轩，邺郡人(今河南安阳)。金章宗明昌年初，担任过著作郎，未几卒。作诗有笔力，多有佳句为人传诵，与王庭筠、党怀英齐名，著有《坡轩集》。4、王磵题跋诗:

歌楼酒市满烟花，溢郭阗城百万家。

5

谁遣荒凉成野草，维垣专政是奸邪。

两桥无日绝江舡(原注。东门二桥，俗谓之上桥、下桥)，十里笙歌邑屋连。极目如今尽禾黍，却开图本看风烟。临洺王磵

〖王磵简介〗:字逸滨，号遗安，临洺（今河北永年县）人。博学能文，不就科举。金章宗明昌末，以德行才能为荐，特赐同进士，授鹿邑县（今河南省）主簿，时已七十，以老疾乞致仕。泰和三年卒。为人循循醇谨，与名士如张公药、师拓、郦权等交游。5、张世积题跋诗:

画桥虹卧浚仪渠，两岸风烟天下无。满眼而今皆瓦砾，人犹时复得玑珠。

6

繁华梦断两桥空，唯有悠悠汴水东。谁识当年图画日，万家帘幕翠烟中。博平张世积

〖张世积简介〗:金代博平（今山东聊城）人，生平事迹不详。6、杨准题跋文：

右故宋翰林张择端所画清明上河图一卷,金大定年间,燕山张著跋云：向氏图画记,所谓选入神品者是也。我元至正之辛卯,准寓蓟日久,稍访求古今名笔,以新耳目。会有以兹图见喻者,且云:“图初留秘府,后为官匠装池者,以似本易去,而售于贵官某氏,某后守真定,主藏者复私之,以鬻于武林陈某,陈得之且数年,坐他事稍窘急,又闻守且归,恐遂速祸怨,思欲密付诸贤士君子。”准闻语,即倾橐购之,盖平生癖好在是也。卷前有徽庙标题,后有亡金诸老诗若干首,私印之杂志于诗后者若干枚。其位置，若城郭市桥屋庐之远近高下,草树马牛驴驼之小大出没,以及居者行者舟车之往还先后,皆曲尽其意态,而莫可数计,盖汴京盛时伟观也。汴自朱梁来,消耗极矣,至宋列圣,修养百年,

7

始获臻此甚盛,其君相之勤劳,闾井之丰庶,俗尚之茂美,皆可按图想其万一。吾知画者之意,盖将以观当时而夸后代也,不然则厄于时而思殚其伎,以杰然自异于众史也,何其精能之至,而毫发无遗恨欤!此岂一朝一夕所能就者,其用心亦良苦矣。夫何京攸父子,以权奸柄国,使万姓愁痛,强虏桀骜,而汴之受祸有不忍言者。意是图脱稿,曾几何时,而向之承平故态,已索然荒烟野草之不胜其感矣。当是时,城外内之金帛珍玩,根括殆尽,而是图独沦落到今,逾二百年而未甚弊坏,岂有数耶!自时厥后,其地遂终不睹汉官,而困于战争且日甚,虽欲求卷中所图仿佛,又安可得矣。呜呼!都邑废兴,虽系运数,而人谋弗臧,盖各有自。天津闻鹃之叹,崇宣秉钧之虐,谓非基于熙丰大臣之谬误可乎!其所以致汴之陆沉,而不可复振者,亦必有任其责矣。今天下一家,前代故都,咸沐圣化,其生聚浩穰,宜不减昔，惜吾未得一一躬造其地,以览观其盛,故于是卷既嘉其笔墨之工,而又因以识予之感慨云。至正壬辰九月望日,西昌玉华素士杨准跋。(钤印二,准,京兆文章家印。)

〖杨准简介〗：元代人，字公平，号玉华居士，四川西昌人。吴澄门下弟子，履行修洁，文章高古。7、刘汉题跋文：

8

余自幼喜画学,业之四十年,平生所见古今画,以轴计者,奚啻累千百,其精粗高下,要皆各擅一绝,往往不能兼备。壬辰秋,避地来西昌,杨君公平以余之专门也,出所藏清明上河图以示。其市桥郭径、舟车邑屋、草树马牛，以及于衣冠之出没远近,无一不臻其妙。余熟视再四,然后知宇宙间精艺绝伦，有如此者。向氏所谓选入神品，诚非虚语,而或者犹以井蛙之见,妄加疵纇,甚矣其不知子都之姣,而亦何足为是图轻重哉。呜呼,此希世玩也,为杨氏子若孙者,当珍袭之。至正甲午正月望,新喻刘汉谨跋。

〖刘汉简介〗：元代人，江西新喻人。自幼喜欢绘画，从事丹青四十年，存世作品罕见。8、李祁题跋文:

9

静山周氏文府所藏清明上河图，乃故宋宣政年间名笔也，笔意精妙，固自宜入神品。观者见其邑屋之繁，舟车之盛，商贾财货之充羡盈溢，无不嗟赏歆慕，恨不得亲生其时亲目其事。然宋祚自建隆至宣政间，安养生息，百有五六十年，太平之盛，盖已极矣。天下之势，未有极而不变者，此固君子之所宜寒心者也。然则观是图者，其将徒有嗟赏歆慕之意而已乎，抑将犹有忧勤惕厉之意乎！噫，后之为人君为人臣者，宜以此图与无逸图并观之，庶乎其可以长守富贵也。岁在旃蒙大荒落。云阳李祁题。

(钤印二:李一初氏，不二心老人。)

〖李祁简介〗:元代，字一初，别号希蘧，又号危行翁，湖南茶陵人。著有《云阳集》十卷。元亡,自称不二心老人,不仕明朝,年七十余乃卒。曾书写过《公方弱冠帖》和《苏轼乐地帖跋》。9、吴宽题跋文：

10

金燕山张著，以此图为张择端笔，必有所据。至后人乃以择端作于宋宣政间。今画谱具在，当时有如斯人斯艺，而独遗其名氏何耶？大卿朱公，藏此画已久，予始获展阅，恍然如入汴京，置身流水游龙间，但少尘土扑面耳。朱公云：此图有稿本，在张英公家，盖其经营布置，各极其态，信非率易所能成也。吴宽。

〖吴宽简介〗:明代诗人、散文家、书法家。字原博，号匏庵，直隶长州（今江苏苏州）人。工诗文，善书。成化八年，会试、廷试皆第一，授翰林修撰。孝宗时，预修《宪宗实录》，累官礼部尚书。其品行高洁，博学多闻，性嗜金石，诗文亦能。工书，亦长书论，收藏甚丰。著有《匏庵集》78卷。10、李东阳题跋诗文：

11

宋家汴都全盛时，万方玉帛梯航随。清明上河俗所尚，倾城士女携童儿。城中万屋翚薨起，百货千商集成蚁。花棚柳市围春风，雾阁云窗粲朝绮。芳原细草飞轻尘，驰者若飙行若云。虹桥影落浪花里，捩舵撇篷俱有神。笙歌在楼游在野，亦有驱牛种田者。眼中苦乐各有情，纵使丹青未堪写。翰林画史张择端，研朱吮墨镂心肝。细穷毫发夥千万，直与造化争雕镌。图成进入缉熙殿，御笔题签标卷面。天津回首杜鹃啼，倏忽春光几时变。朔风卷地天雨沙，此图此景复谁家。家藏私印屡易主，赢得风流后代夸。姓名不入宣和谱，翰墨流传藉吾祖。

12

独从忧乐感兴衰，空吊环州一抔土。丰亨豫大纷此徒，当时谁进流民图?乾坤頫仰意不极，世事枯荣无代无。

宋张择端清明上河图，今大理卿致仕鹤坡朱公所藏也，族祖希蘧先生之遗墨在焉。予三十年前见之，今其卷帙，完好如故，展玩累日，为之叹惋不能已，因题其后。弘治辛亥九月壬子，太常寺少卿兼翰林院侍讲学士，云阳李东阳识。

(钤印三，长沙，宾之，茶陵新州故家。)

〖李东阳简介〗:字宾之，号西涯。明朝长沙府茶陵州人（今属湖南）。明代中后期，茶陵诗派的核心人物，诗人、书法家、政治家。历任弘治朝礼部尚书兼文渊阁大学士。于正德七年辞官。深居简出，以诗酒自娱。十一年(1516)病卒，年69。著有《怀麓堂集》100卷、《怀麓堂诗话》1卷，又有《燕对录》、《东祀录》等（据《四库总目》）。《明史》有传。

11、李东阳题跋文：

右清明上河图一卷，宋翰林画史东武张择端所作。上河云者，盖其时俗所尚，若今之上塚然，故其盛如此也。图高不满尺，长二丈有奇，人行不能寸，小者才一二分，他物称是。自远而近，自略而详，自郊野以及城市。山则巍然而高，隤然而卑，洼然而空。水则澹然而

13

平，渊然而深，迤然而长引，突然而湍激。树则槎然枯，郁然秀，翘然而高耸，蓊然而莫知其所穷。人物则官士农贾医卜僧道胥隶篙师缆夫妇女臧荻之行者坐者，授者受者，问者答者，呼者应者，骑而驰者，负者戴者，抱而携者，导而前呵者，执斧锯者，操畚锸者，持杯罂者，袒而风者，困而睡者，倦而欠伸者，乘轿而搴帘以窥者，又有以板为舆，无轮箱而陆拽者，有牵重舟泝急流，极力寸进，圜桥匝岸，驻足而旁观，皆若交欢助叫，百口而同声者。驴骡马牛橐驼之属，则或驮或载，或卧或息，或饮或秣，或就囊龁草首入囊半者。屋宇则官府之衙，市廛之居，村野之庄，寺观之庐，门窗屏障篱壁之制，间见而层出。店肆所鬻，则若酒若馔，若香若药，若杂货百物，皆有题扁名氏，字画纤细，几至不可辩识。所谓人与物者，其多至不可指数，而笔势简劲，意态生动，隐见之殊行，向背之相准，不见其错误改窜之迹，殆杜少陵所谓毫发无遗憾者。非蚤作夜思，日累岁积，不能到，其亦可谓难已。此图当作于宣政以前，丰亨豫大之世，卷首有祐陵瘦筋五字签，及双龙小印，而画谱不载。金大定年间，燕山张著有跋，据向氏书画记，谓与西湖争标图，俱选入神品。既归元秘府，至正间，为装池官匠，以似本易去，售于贵官某氏，某出守真定，主藏者复私之，以售于武林陈彦廉氏，陈有急又闻守且归，惧不能守，西昌杨准重价购之，而具述其故云尔。后又为静山周氏所得，吾族祖云阳先生为跋其后。又有蓝氏珍玩、吴氏家藏诸印，皆无邑里名字，不知何年复入京师。予始见于大理卿朱文征家，为赋长句，继为少师徐文靖公所藏，公未属纩，谓云阳手泽所书在，治命其孙中书舍人文灿以归于予。其

14

卷轴完整如故，盖四十余年，凡三见而后得也。呜呼!韩退之画记，其所系几何，旋复丧失，独其文奇妙，故传之至今。今有图如此，又于予有世泽之重，而予之文不足以发之，姑撮其要如此。且以见夫逸失之易而嗣守之难，虽一物而时代之兴革，家业之聚散，关焉，不亦可慨也哉!噫，不亦可鉴也哉!正德乙亥三月二十七日，李东阳书于怀麓堂之西轩。

(钤印二，怀麓堂印，大学士章。)12、陆完题跋文：

图之工妙入神，论者已备。吴文定公讶宣和画谱不载张择端，而未著其说。近阅书谱，乃始得之。盖宣和书画谱之作，专于蔡京，如东坡、山谷，谱皆不载，二公持正，京所深恶耳。择端在当时，必亦非附蔡氏者，画谱之不载择端，犹书谱之不载苏黄也。小人之忌嫉人，无所不至如此，不然则择端之艺其着于谱成之后欤！嘉靖甲申二月望

15

日，长洲陆完书。

(钤印三，陈湖，青泉白石，吴郡陆氏。)〖陆完简介〗:

明代人，字金卿，长洲（今江苏苏州）人。成化二

十三年进士，后官至吏部尚书。富收藏古书、画。13、冯保题跋文:

余侍御之暇，尝阅图籍，见宋时张择端清明上河图，观其人物界画之精，树木舟车之妙，市桥村郭，迥出神品，俨真景之在目也。不觉心思爽然，虽隋珠和璧，不足云贵，诚希世之珍宝欤，宜珍藏之。时万历六年，岁在戊寅，仲秋之吉，钦差总督东厂官校办事、兼掌御用监事、司礼监太监、镇阳双林冯保跋。

(钤印四，侍御余清，冯永享收藏书画记，冯保印，永享。)〖冯保简介〗:字永亭，号双林，河北深州（今深县）人。明代太监。冯保于嘉靖年间入宫，隆庆初年掌管东厂兼理御马监。万历皇帝即位，

16

历任司礼秉笔太监和司礼监掌印太监。后被放逐到南京，因病而死，家产亦被抄收。14、如寿题跋诗：

汴梁自古帝王都，兴废相寻何代无?独惜徽钦从北去，至今荒草遍长衢。妙笔图成意自深，当年景物对沉吟。珍藏易主知多少，聚散春风何处寻。鹭津如寿。(钤印一，如寿印。)

〖如寿简介〗：据尚琼在《中国书画报》（2011年77、78期刊登的，《〈清明上河图〉最后一跋者“鹭津如寿”考》一文考证，“鹭津如寿”姓傅，字济翁，生活在明末清初，福建厦门人，史书中说他擅长写诗和楷书。清初南明节节败退，《清明上河图》随着其收藏者南迁，最后到了南明在东南的最后一块根据地厦门，并留在了这里。清

17

康熙二年(公元1663年)，清军攻占厦门之后，作为南明遗老的傅济翁到中左所(厦门岛)开元寺出家为僧，起僧名“如寿”。他在《清明上河图》卷后题写的跋文是在他出家之后，就是清康熙二年(公元1663年)之后，但根据跋文的意境，结合当时的时代背景分析，此跋文题写于康熙二十二年(公元1683年)之后的可能性更大。

、周罗力著《清明上河图里的故事》一书介绍：周罗吉周罗吉、清明上河图里的故事》一书介绍：

一部令读者梦回千年的小说一部极易拍摄成电视剧的小说

一部由《清明上河图》作者张择端讲述的小说一部紧扣《清明上河图》画面内容的小说一部将《清明上河图》变成文字的小说

一部全景式再现《清明上河图》创作经历、画里画外、收藏流传经过的系列小说

作者：周罗吉周罗力

出版社：内蒙古出版集团·内蒙古人民出版社

18

•••••••••

•

出版时间：2011-02

印刷时间：2011年2月第一版印数：3000千册装订：平装版次：第一版开本：32开页数：387页字

数：360千字

ISBN：978-7-204-10943-2/I·2271

•

作者简介

周罗吉，周罗力，河南省开封市人，60年代初生人，河南大学历史、中文系毕业，河南省作家协会会员。出版有《清明上河图传奇故事》、《清明上河图里的故事》第一卷，编写有《小刀会》、《清明上河图》、《汴京风骚》、《3005次秘密军列》等多部影视剧本：其作者之一，周罗吉先生现为开封清明上河园顾问、编剧，其中作者之一的周罗吉还是开封清明上河园顾问兼编剧，自1998年清明上河园开园以来编写有：王员外招婿、燕青打擂、杨志卖刀、汴河漕运、梁山好汉劫囚车、迎送新酒、岳飞挑小梁王、水傀儡等几十部表演剧本。二位作者多年来欲将所学历史、文学专业相结合，将张择端的《清明上河图》名画变成文字的梦想，本书即为此梦想的产物。

19