tubular tower 塔筒式塔架 lattice tower 桁架式塔架 nacelle 机舱 gearbox 齿轮箱 rotor shaft 转轴 generator 发电机
yaw base 偏航基座、偏航盘 yaw gear asynchronous generator turbine hub grid blade diameter area swept speed of revolution operational interval power regulation air brake cut-in speed nominal wind speed cut-out speed stop wind speed hub controller pitch cylinder blade hub blade bearing main shaft oil cooler parking brake service crane transformer yaw revolution anemometer vane planet/parallel axles microprocessor pitch regulation synchronous asynchronous foundation 偏航齿轮 异步发电机 涡轮 轮毂 电网 叶片 直径 扫掠面积 旋转速度
转速变化范围 功率调节 空气制动 切入风速 额定风速 切出风速 停止风速 轮毂控制器 桨距调节气缸 叶片轮毂 叶片轴承 主轴
油冷却器 制动装置 维护吊车 变压器 偏航 旋转 测风仪 风向标
行星/平行轴 微处理器 桨距调节 同步的 异步的 基础
wind turbine generating 风力发电机组 power performance 功率特性 off-grid 离网 grid connected 并网 acoustic noise 噪声
diameter 直径 epoxy. 环氧的 beam. 梁
pitch angle. 桨距角 perpendicular humidity operational interval corrosion cable grid dropout earthing terrain anchor moisture pickling rinsing circumferential longitudinal proportionate zinc micron quench armature slewing girder polyurethane boom luffing counterweight sleeper miscellaneous gear box capacitor reactive power lag FIFO Switch cabinet Slip Slewing 正交的 湿度
转速变化范围
腐蚀 电缆 掉网 接地 地形
锚 潮湿 酸洗 清洗 圆柱的 经度的 成比例的 锌，涂锌于 微米 淬火 电枢 定位 梁，支架 聚亚安酯 上升 上下摆动 平衡物 枕木
混杂的，各式各样的 齿轮箱 电容 无功功率 滞后 先进先出 开关盒 滑动 定位
Aerodynamically 空气动力 splash-type lubricating system. 飞溅润滑 reduction gearbox 减速箱 untwist the cables 电缆解绕 jib 臂 stator 定子 stall 失速 upwind 上风向 downwind 下风向
active stall power control 主动失速控制 alternating current (AC) 交流电 azimuth angle 方位角 Betz' law 贝茨定律 dB (A), decibel (A) scale 分贝 delta connection Δ连接 density of air 空气密度 direct grid connection 直接并网 efficiency 效率 energy balance 能量平衡 extreme load 极端负荷 fatigue load 疲劳负荷 flange 法兰 grid frequency 电网频率 gust 阵风
horizontal axis wind turbine (HAWT) 水平轴风力机 hub height 轮毂高度 hydraulics system 液压系统 Hz (Hertz) Hz induction generator 感应电机 Installation 安装 Obstacle 障碍 offshore wind energy 海上风能 pitch control 桨距控制 pole changing generator 变极发电机 power curve 功率曲线 Rated power, nameplate power 额定功率，铭牌功率 Rectifier 整流器 renewable energy 可再生能源 Roughness 粗糙度 site, siting 现场，选址
soft start 软起动 speed up effect 加速 Stall 失速 stall control 失速控制 star connection 星形连接 Stator 定子 structural dynamics 结构动力学 Three phase alternating current 三相交流电 turbulence 紊流 (rotor blade) twist 扭曲叶片 vertical axis wind turbine (VAWT) 垂直轴风轮机 yaw mechanism 偏航装置
风电场英语单词 序号 1 2 吊装 单词 吊车 crane lifting 相关单词 Cut the crane Lifting tools 摘钩 吊具 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17
螺栓 紧固 垫片 螺母 板手 钻/钻头 螺丝刀 丝锥 刀 锤子 扭矩 塔筒 分力发电机 机舱 转子 导流罩 地面控制器 发电机 叶片 电缆 风 安全 bolt tightening washer nut spanner/wrench drill screwdriver screwmarker knife hammer torque tower wind turbine nacelle rotor nose ground controller generator blade cable wind safety Bolt tightening Torqure spanner Shifting spanner Opening spanner Box spanner Electric spanner Electric drill Give the torque Bottom section Middle section Top section Plateform Door Turn the blade Safety helmet Safety belts 螺栓紧固 扭矩扳手 活扳手 活扳手 套筒扳手 电动扳手 电钻 终紧 下段 中段 上段 平台 门 翻叶片 风速 风速仪 风向标 安全帽 安全带 常 用 句 型 1 2 It’s good weather. What can we morning/afternoon ? do 天气很好. this 我们今天早上/下午干什么? 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Would you like to prepare the nacelle? 你能去准备机舱吗? We want to lift the top section and the 我们想要吊X号的上段和机舱,有什么问nacelle of no.X, is there any problems? 题吗? We’d like to work with the rotor. We prepare to lift the rotor. Would you like to check…… 我们想要组装叶片. 我们准备吊叶片. 你能来检查一下…… We need some tools, can you open the 我们需要一些工具,你能把蓝集装箱打开blue container. 吗? Be careful You’better take the safety helmet/belt I can do it. I will go for some tools. I will come back soon. The wind is too strong. 小心点. 你最好带上安全帽/安全带. 这个我来干. 我去取些工具. 我马上就回来. 风太大了. The wind speed is more than ten meter 风速超过10米了 It’sdanger to lift the nacelle/rotor in 这种条件下吊机太危险了. such situation. There is small gap betteween the two 两段塔筒之间有小的缝隙. sections. How to deal with the gap? Can we go on the lifting? You can give the torque to the bolts. We need the crane to turn the blade. You can cut the crane now. Let’s go back for lunch. After lunch we will turn back to work. Please turn on the generator. 怎么处理这个缝隙? 我们继续吊装吗? 螺栓可以终紧到规定力矩了. 我们需要吊车去翻叶片. 现在可以摘钩了. 我们先回去吃午饭. 午饭后我们回来干活. 请把发电机打开. Please lock the door of the tower when 离开时请把塔筒门锁好. you leave. 风电词汇中英文对照表-I
abrasive研磨料
abrasive disc磨料盘 accumulator 储压罐 acetone丙酮
activation活动， 赋活，激活，活化，激励，启用 acute angle锐角
adhesive 带粘性的, 胶粘, 粘合剂 adjustable spanner 活动扳手 admixture 混合, 混合物 adversely逆地, 反对地 adze扁斧
aerial航空的, 生活在空气中的, 空气的, 高耸的,天线 aerosol 浮质,气溶胶, 气雾剂, 烟雾剂 aggregate 合计, 总计, 集合体 aggressively 侵略地, 攻势地 air inlet通风口
air-cushion vehicle气垫船 air gap气隙
align对准，校直，定位；调,排列, 使结盟, 使成一行 alkali-sensitive碱性感测 allen key 六方 allen wrench 六方扳手 alloy 合金
alteration变更, 改造
alternator 交替符；交流发电机 ammeter安培计，电流表
anaerobic没有空气而能生活的, 厌氧性的 anchor 锚, 抛锚, 锚定
aneroid barometer无液气压表, 无液晴雨 angle grinder角锉 angle plate角盘 annealing 退火 annulus环面 anode阳极, 正极 anodization阳极氧化 antenna 天线；触角
antifriction减低或防止磨擦之物, 润滑剂 anvil铁砧
approximate近似, 接近, 约计 adj arbor 树阴；凉亭；藤架 〈机〉柄轴；心轴 arc 弧, 弓形, 拱,电弧 arc welding 电弧焊
archimedean screw阿基米德螺线 arrmature 电枢
articulated接合,链接,有关节的 assemble集合, 聚集, 装配
assorted files分类排列；相匹配(文件) assume假定, 设想, 采取, 呈现 attenuation变薄, 稀薄化, 变细, 衰减 auger打孔钻，螺丝钻
averagen. 平均, 平均水平, 平均数, 海损, 一般的, 通常的 awln锥子
axe斧, (经费的)大削减 axle. 轮轴, 车轴 B
back saw背锯
backlash反冲，无效行程；间隙，偏移；退 ball bearing滚珠轴 ball saddle滚珠支撑 ball-peen hammer
band区；带，波段带子, 镶边, 波段, 队, 乐队. 联合, 结合 bandsaw用带锯锯 bar magnet磁条
barometer气压计；晴雨表 battery power drill电池钻 beach海滨；湖滨；河滩 bead 珠子, 水珠 beam compass长臂圆规 beam trammel骨架
bearer 支架，托架，支座，载体 bell crank曲柄
belting制带的材料, 带类, 调带装置 bessemer酸性转炉钢
bessemer converter . 酸性转炉,贝塞麦转炉 bevel gear斜角；斜齿轮 bevel-edge shisel斜缘薄钢板 biconcave lens两面凹镜 biconvex lens两面凸镜 bifurcated rivet bimetallic双金属的 bin二进制；双态 bit 位, 比特
blade for iron saw剧刃 blast 强风，过载 blast furnace鼓风炉 blast cleaning皮老虎
bleed 放出(液体，气体等)；漏出，漏入，泄漏，色料扩散 bleeder valve 溢流阀
block and tackle滑轮组 blowlamp喷灯 blowpipe吹风管 blowtorch 吹管, 喷灯 board 底板，板
boiler锅炉；煮器；烧水器 bolt螺栓，螺钉，支持，维持 bone 骨 剔除
bonnet软帽,汽车发动机罩 bore钻孔,钻 bottom dead-centre bow-spring compass box spanner管钳子 box spanner inset brac支柱, 带子, 振作精神 bracket托架, 括弧, 支架 brad曲头钉 bradawl小锥 Brake
brake lining闸, 刹车的衬里, 内层, 衬套 brake shoe 闸轨
branch of joint连接分支 brass黄铜, 黄铜制品, brazing铜焊 breast drill
breather 呼吸者, 喘息者, 剧烈的运动 bricklayer's hammer bubble 磁泡，水泡，气泡 bucket桶, 一桶的量, 铲斗 Buffing wheel
bulk大小, 体积, 大批, 大多数, 散装 bulkhead隔壁, 防水壁 bulldozer 推土机 bunsen burner 本生灯 burr芒刺；刺果植物；针球 burstn. 突然破裂, 爆发, 脉冲 bursting disc
bush 矮树丛, (机械)衬套 bushing轴衬, 套管 C
cabinet screw driver
cable bundle 束，光纤束；捆，卷 cable reel电缆盘 cable shear电缆剪
cable shoes电缆靴 cable tie电缆带
calibration标度, 刻度, 校准 caliper测径器, 卡钳, 弯脚器 cam凸轮 camber 拱形 camshaft凸轮轴
cantilever伸臂，悬臂；悬臂梁 cap帽,罩 cap nut螺冒 capaciron电容汞弧管 capacitance电容；电容量 capstan lathe绞盘车床 carburettor 汽化器 cardan shaft万向轴
cartridge额盒式磁盘[带](机)；夹头 cast投；掷；抛 casting. 铸件, 铸造 castle nut城堡螺母 catalyst 催化剂，触媒 cathode 阴极
cathode-ray tube阴极射线管 catwalk桥上人行道, 狭小通道 caulking 填...以防漏 caution小心, 谨慎, 警告
cement 水泥, 接合剂, 接合, 用水泥涂, 巩固, 粘牢 center puncher中心冲 centre bit中心位 centrifugal离心
centrifugal unit离心单元 ceramics 陶瓷；陶瓷技术 chain vice链式钳 chain wheel 滑轮
chain-grate stoker链条炉排加煤机 change over 改变成,对调位 chaser猎人, 驱逐舰 cheese 干酪,垫砖
cheese-head screw 有槽凸圆柱头螺钉 chisel 凿子 砍凿 chloride氯化物,漂白粉 choke窒息, 阻气门 choke valve阻气阀 chord弦, 和音, 情绪 chrome 铬；铬矿石；氧化铬
chuck. 轻拍, 抛掷, 驱逐, 丢弃, 用卡盘夹住 circlip环形
circular圆形，环；循环 circular saw圆锯 circulate 循环；流通 circulating循环, 流通
circumference周线；外围；周围 clamp夹子, 夹具, 夹钳 clamp ammeter钳形表 claw hammer 拔钉锤
clearancen清理，清除；出空,间空，间隔；距离 cleat夹板 clog填塞；塞满 close grained clout nail大帽钉 club hammer锤子，榔头 clutch离合器，联轴器 coarse粗(糙，略)，近似
cobalt钴(符号为Co), 钴类颜料, 由钴制的深蓝色 coil线圈，绕组 coil spring弹圈
collar 凸缘；圈，环，套环，轴；卡圈；安装环 collar bolt凸缘螺栓
combination结合, 联合, 合并, 化合, 化合物 combination pliers台钳 combustion chamber燃烧室
compound 混合物, [化]化合物 复合的, 混合, 配合 compresso压缩物, 压缩机, 收缩肌 comutator 换向器, 转接器 concave len凹面镜 concave-convex len凸凹镜 concrete混凝土；具体 concrete drill混凝土钻
condenser冷凝器；凝结器，电容器 conduit管道, 导管, 沟渠, 泉水, 喷泉
cone数、物]锥形物, 圆锥体, (松树的)球果, 使成锥形 cone and cup union conical 圆锥的, 圆锥形的 conjunction联合, 关联, 连接词 connecting rod连接杆 considerably 相当地
consistency连结, 结合, 坚固性, 浓度, 密度, 一致性, 连贯性 console 安慰, 藉慰,控制台 container箱；罐；容器
集装箱，货柜
contaminate污染，弄污
contrast使与...对比, 使与...对照, 和...形成对照, 对比, 对照, (对照中的) Control
convection传送；运流；对流 converter换流器；变换器；变流器 convex lens凸透镜 cooling冷却；冷却技术 core sand
correspond符合, 协调, 通信, 相当, 相应 corrosion腐蚀，浸蚀 cotter pin
countersink bit装定位 countersunk埋头孔, 暗钉眼 countersunk rivet countersunk-head screw counting计算
coupling bolt 联结, 接合, 耦合，耦合性，耦合技术 coverage 覆盖；敷层；有效区域 crack 裂纹，裂缝
cramp 钳位(电路)；压[夹板]；卡子，夹(子)；压[夹]紧 crane起重机
crank不稳定的，摇晃的,曲柄 crankcase曲柄轴箱 crankshaft曲轴；机轴 criterion标准,判据,准则 cross mark十字标记
cross slotted screw十字长孔
crosshead 小标题, 子题, [机]十字头, 丁字头 cross-peen hammer 横头锤
cross-section横断面；横切面；截面 crosswise斜地, 成十字状地, 交叉地 crowbar撬棍；铁棍；起货钩 crown wheel 顶圈
crucible坩锅, 严酷的考验 cupola furnace园顶熔炉 current ration电流定值 customs 进口税, 海关 cutter刀具, 切割机 cutting disk切割盘 cylinder block缸体 cylinder head缸头
cylinder-head gasket缸头垫片，垫圈；接合垫 cylindrical圆柱形，圆柱体；柱面
D
dampen使潮湿, 使沮丧 damper风门；节气阀 darwing board画图板
deactivate释放；去激励；停用；退出工作；使无效 debris碎片, 残骸
decimal 十进的, 小数的,小数 defective有缺陷的,欠缺的 deflect (使)偏斜, (使)偏转 deflection偏向；偏斜；转向 deformation 变形，形变；畸变，失真 degrease脱脂, 除油污 degree celsius摄氏度 deploy展开, 配置
deposit 堆积物, 沉淀物, 存款, 押金, 保证金, 存放物 depress使沮丧, 使消沉, 压下, 压低 depression 沮丧, 消沉, 低气压, 低压 depressurizes 使减压, 使降压 depth gauge深度计 detergent 清洁剂, 去垢剂 deviation 偏差，偏移 dial gauge量规 dial micrometer千分尺 dielectric 电介质, 绝缘体 diestock螺丝攻
differential gear差速齿轮 differential protection差动保护 diffuser 漫射体；(扬声器)纸盆；扩散器 digger挖掘者 挖掘机 digital clock数字钟 digitizing tablet数字面板 dilute 冲淡, 变淡, 变弱, 稀释
discharge 卸下, 放出, 清偿(债务), 履行(义务), 解雇, 开(炮), 放(枪), 射(箭). 卸货, 流注, 放电 dismantle拆除，拆卸 dismount 拆卸，卸下
disposal 处理, 处置, 布置, 安排, 配置, 支配 dissipation 分散, 浪费, 损耗，耗散，消耗 distance ring间隔环
distributor发行人,分电盘,配电器 dividers圆规 double phase两相 dog clutch
dolly洋娃娃 ,移动车,台车,,移动摄影车 domed nut 圆顶螺母
doubt不确定；疑惑
dowel 木钉, 销子, 用暗销接合 drain排水沟, 消耗, 排水 drain tap排气阀 draw bar绘图刀 drawing pin图钉 drawing point绘图点 drift 漂移，偏差
drill 训练, 钻孔, 条播, 钻头；锥子；钻孔机；钻床；钻 drill gauge钻规 driller 钻孔者, 钻孔机 drilling machine 钻床 drip pan油滴盘 drop hammer落锤 drum鼓, 鼓声 drum brake鼓状刹车 dryness干, 干燥
duplex双(向，重)，双工，二重 durability 耐久性，耐用性 duration宽度，持续时间 dust 灰尘, 尘土, 尘埃 dynamo 发电机
dynamometer 测力计, 功率计 E
earthmover 重型推土机 eccentric古怪的；偏执的 不同圆心的,离心的；不正圆的
edge刀口, 利刃, 锋, 优势, 边缘, 优势, 尖锐 elbow机械肘, 肘 electric furnace电熔炉 electric plier电气钳 electric screw driver电钻 electric welding电焊 electrical electrode 电极
electrolysis 电解，电蚀 electrolyte电解, 电解液 electroplating 电镀, 电镀术 eliminate消除，删去，排除；切断 emery 金刚砂, 刚玉砂 emery cloth砂布,金刚砂布
emery wheel. 金刚砂旋转磨石, 砂轮 endplate终板
endwise末端朝前或向上的,向前的
energizing使活跃, 给予精力, 加强, 给与...电压 激励，赋能；接通 epicyclic gear计数齿 epoxy 环氧树脂 epoxy-glued环氧胶
equilateral triangle 等边三角形 erection直立, 竖起, 建筑物 error
exectric arc电弧 exhaust pipe 排气管 exhaust valve排气阀 expanded metal膨胀金属
expander扩展器，扩展电路，扩大器 expansion bolt自攻螺丝 explanatory quad填充铅块 extension tube伸缩管 extern外(面)的, 外来的 external callipers外卡钳 extrusion 挤压，挤压成形 eye bolt吊耳 eye screw螺丝眼 F
fabrication 制造；生产；结构 faceplate面板, 花盘
facilitate使容易, 使便利, 推动, 帮助, 使容易, 促进 fag bolt, 疲劳螺栓
fake假货, 欺骗, 伪造, 赝造, 捏造, 假造, 仿造 fan belt风扇皮带 fan heate风扇加热器 feeler gauge触规 felling axe外轮轴
fetch 接来, 取来, 带来, 售得, 引出, 吸引, 到达, 演绎出 filament灯丝；细丝 fire extinguisher灭火器 firebrick 耐火砖 fireman's axe消防斧 firmer chisel . 凿子
flange 边缘, 轮缘, 凸缘, 法兰 flange coupling凸缘联轴器 flanged nut凸缘螺母 flanged union凸缘连接
flank侧面, 军队侧翼, 侧腹, 胁 flash welding 闪光焊 flashlight 手电筒, 闪光灯
flashpoint闪点
flat 平坦的, 扁平的, 单调的, 倒下的, 浅的 flat nut平螺母
flat-head rivet平头铆钉 flaw裂缝，缺陷，疵瑕 flex弯曲(四肢), 伸缩, 折曲 flexure 弯曲，挠曲 float chamber浮子
floating. 漂浮的, 浮动的, 移动的, 流动的, 不固定的 flue烟洞, 烟道, 暖气管, 蓬松的东西 flush刷新
flux 磁通，通量；焊剂；流动, 熔化, 流出 footpump脚泵 forge炼炉；熔炉
fork 派生(指令)，分叉(指令)，分支 fork-lift truck叉架式运货车,铲车 formation 构造，结构；形成，建立；形式 forming印版
foundry铸造, 翻砂, 铸工厂, 玻璃厂, 铸造厂 foundation 基础, 根本, 建立, 创立, 地基, four-jaw chuck四爪卡盘 four-stroke四冲程
frame帧，画面；框架 机架，架，机柜 fret-saw线剧
friction 摩擦, 摩擦力 friction grip摩擦盘 frictional摩擦的, 摩擦力的 frost霜, 霜冻, 严寒, 结霜 funnel 漏斗, 烟窗 furnace炉子, 熔炉
furnish 供应, 提供, 装备, 布置 G
gale强风，大风
galvanizing. 通电流于, 电镀 gang saw 直锯
gas burner. 煤气灶, 煤气火焰 gas main. 煤气总管 gas mask防毒面具
gas pedal气体, 煤气, 毒气, 汽油, 瓦斯 gas turbine 燃气涡轮 gas well 天然气井 gas works煤气厂
gasket垫片，垫圈；接合垫 gaskets垫片，垫圈；接合垫
gasometer煤气厂, 气量计 gate pole门极 gate valve门阀
gauge标准尺, 规格, 量规, 量表, 测量 gavel 槌
gear lever 变速杆 gear train齿轮系 gear wheel齿轮
geiger counter盖格计数器 gel-coated胶衣 gimbals 平衡环，平衡架 gimlet手钻；螺丝锥 girder 梁, 钢桁的支架 girder bridge gland腺,密封管 glass cutter玻璃刀
glaze釉料, 釉面, 光滑面, 上釉, 上光 globe valve球形阀
gloss注释；注解；评注, 光泽的表面, 光彩, 欺人的表面, 假象, gloss paint光滑涂料 glossy 平滑的, 有光泽的 glove手套
glue胶, 胶水, 胶合, 粘贴, 粘合 goggle 眼睛睁视, (复数)风镜, 护目镜 gold leaf金叶 goons细打包麻布 gouge弧口凿，半圆凿 governor 调节器；控制器 grab 抢夺, 攫取, 夺取 grader 分类机,分级机
grain 颗粒，晶粒，粒度；纹理 graph 图表, 曲线图 grease油膏；润滑油 grease gun注油枪；滑脂枪 grease nipple油管
grinding磨的, 磨擦的, 碾的 grinding disk 磨擦盘 grinding machine磨床 grinding wheel 砂轮 groove凹槽, 惯例, 最佳状态 grout. 薄泥浆, 水泥浆
grouting给…灌灰浆，给…涂薄胶泥 grub screw自攻螺丝 guide bars导向棍
guide block导向块 guide ring导向绳 guiding shaft导向轴
guillotine闸刀,处斩刑, 切(纸) gumming树胶分泌
gyroscope 陀螺仪, 回旋装置, 回转仪, 纵舵调整器 H
hacksaw可锯金属的弓形锯, 钢锯 hairspring细弹簧, 游丝 half shaft半轴
half-round file半圆锉
halfway中途的, 部分的, 不彻底的,半路地, 在中途, 在半途
handling 处理(技术，方法) hanging顶端对齐，悬挂 hardener 固化剂，硬化剂
harder硬的, 坚固的, (问题, 工作等)困难的, 艰苦的, 猛烈的, 确实的 harness导线，装备；利用 harrow耙
hatch, 舱口, 舱口盖,开口,. 孵, 孵出, 策划, 图谋 hatchet. 短柄斧
hazard 冒险(性)；相关危险；事故，故障 headscrew主轴螺杆 headstock主轴箱 helical gearing螺旋齿 helix. 螺旋, 螺旋状物 hemp 大麻, 纤维
hereafter. 今后, 从此以后 herring-bone gear hexagon screw die hexagon spanner六方 hexagonal nut六角螺母 hightensile 高强度
high-tension cable高压电缆 hissing发嘶嘶声, 蔑视 hob滚刀, 铁架 hoe 锄头,用锄耕地, 锄
hoist升起；吊起；推起, 起重机, (台、架等)支持物, 固定器 hollow空的，中空的 hook bolt吊耳
hook spanner 钩,弯脚扳手
hook's joint hopper. 单足跳者
horizontal地平线的, 水平的 horseshoe magnet马蹄形磁铁 hose 软管，胶皮管，蛇管 hose clip管夹 hot-dip热沾
hottest. 热的,热烈的
housing住房，房屋,护盖，框架 hovercraft 水翼船 hub rigidity轮毂刚度 hubcap. 轮毂罩 hull外壳, 船体
humidity湿气, 潮湿, 湿度 hydraulic水压的；液压的 hydraulic block液压块 hydraulic ram液压活塞 hygrographs 自动湿度记录计 hygrometer湿度计
hysteresis. 滞后作用, [物]磁滞现象 I i-beam
idler gear惰轮齿
idler pulley惰轮,空转轮,导轮 idling 空载，无载 impeller 推进者, 叶轮 impinge 撞击，冲击 imprint 印记 imprison监禁, 关押
impulse推动, 刺激, 冲动, 推动力, 脉冲 impurity杂质, 混杂物, 不洁, 不纯 inductance 感应系数, 自感应,电感 induction coil电感线圈 inductive 诱导的, 感应的 inflammable易燃的, 易怒的 ingot条，块，锭
initial 最初的, 词首的, 初始的 initialize初始化 initials缩写 injector. 注射器 injure 损害, 伤害 inlet 进口, 入口 inlet valve入口阀
inner 内部的, 里面的, 内心的,内部
inoperative不起作用的；无效的 inspection 审查，检查
instance 例图；事[实，范]例， 样品,实例, 建议, 要求, 情况, 场合 instantaneous瞬间的, 即刻的, 即时的, 瞬时,立即
insufficient不充足的,不适合的，不能胜任的 insulation绝热；绝缘；隔离,绝缘体； 绝缘材料
intensive强烈的, 精深的, . 加强器 interchange 互换，交换；交换机 interlock连锁装置, 连锁 internal callipers内卡钳 internal-combustion engine内燃机 inertia switch惯性开关 interval 间隔，时间间隔，区间 intervene干涉, 干预, 插入, 介入
inverter反用换流器, 变极器, 反相器；\"非\"门 irregularity 不规则, 无规律 不规则性，不正则性 irritation激怒；被激怒 疼痛处
isolating 孤立的,绝缘的
isolation 隔绝, 孤立, 隔离, 绝缘, 离析 isometric projection等边体 isosceles triangle等边三角形 J
jack 插孔，插口，插座； 插头，接头； 千斤顶 jet 喷嘴；射流
jib crane挺杆臂,转臂起重机 jig 钻模；夹具；定位；模具 jointing compound复合填料 joist托梁 ,搁栅 jubilee clip
jumper 跨接线，跨接，跨[短]接片， 跳接器，∏型短路线 K
keyhole saw
key-operate键盘操作 keyway 键槽 king dick spanner king pin大头钉
kit成套工具, 用具包, 工具箱, 成套用具 knob 按钮；调节器
knuckle joint万向接头 knurled nut凸螺母 knurling多瘤的, 多节的 L
label 标签, 签条, 商标, 标志 labyrinth迷路, 迷宫, 难解的事物 ladder. 梯子, 阶梯 ladle杓子, 长柄杓 lager贮藏啤酒 lagging绝缘层材料
laminate 层压(制品)，迭片，迭层板， 绝缘板; 碾压 lamp holder 灯座 lapjoint搭接
lap 盖板；搭接，重迭；研磨，抛光 lapping compound研磨，抛光化合物 large power drill大型钻
latch 锁存器；门闩线路；凸轮；闩锁 lathe 车床
lathe tool车床工具
layout 规划, 设计, 编排, 版面, 配线, 企划, 设计图案,布局图, 版面设计 leaf spring叠簧 leaflet 小叶, 传单
leak漏洞, 漏出, 漏出物, 泄漏, 泄漏 leakage 漏, 泄漏, 渗漏 left-hand thread左旋螺纹 lengthwise纵长的，纵向长的
level水平, 水平面, 水准, 标准, 级别 leverage杠杆作用 liberal自由，丰富，充足 lid. 盖子 lifting提升
light光, 日光, 发光体, 灯 轻的, 发光的
light metal spirit level光金属水平仪 lighting conductor光导体 limit gauge lining内衬，衬里
link链环, 连结物, 火把, 链接, 连结, 联合 lintel楣, 过梁 lip. 嘴唇, 唇缘 lithium saponify锂基脂 litre 升
local地方的, 当地的, 局部的, 乡土的, 当地居民, 本地新闻, 慢车, 局部 locate定位，位置
location单元；位置，定位
lock 加锁，锁(紧，定)，封闭；自动跟踪 locking nut自锁螺母 locknut防松螺母，对开螺母 locomotive 机车, 火车头 log(运行)记录,(系统)日志 logging saw伐木锯
loom. 织布机, 织机, 隐现, 迫近 lorry卡车, 铁路货车 lost-head nail断头钉 loudspeaker 扩音器, 喇叭 lubricant润滑剂 lubricate 润滑
lug 接线柱；柄，把手；突起 M
machine tools 工作母机 magnet 磁体, 磁铁
magnetic 磁的, 有磁性的, 有吸引力的 magnifier 放大器 magnifying glass放大镜
main主要部分, 体力, 力量, 大陆, 要点, 干线 main spar主梁 mallet木槌 ,球棍
mandrel 半导体阴极金属心；心轴 manhole人孔, 检修孔
manner礼貌, 风格, 方式, 样式, 习惯 manometer 流体压力计
manometric. 压力计的, 用压力计测量的 manual 手册，指南,人[手]工，手控，手动 marine engine海用引擎 masonry 石工术, 石匠职业 masonry drill石钻 masonry nail 水泥钉 master征服,控制,精通 master cylinder主液压缸 mat 字模，垫块
material 物质，材料；资料 measureing scale测量刻度 measuring 测量 measuring tape卷尺
mechanical机械的, 机械制的, 机械似的
mechanical drawing机械图
mechanism 机制；机械学，结构方式；机械装置； 技巧；机械论
medium媒体；介质；平均值；手段，方法； 中(等)； 粗略，一般[M]
membrane 薄膜；隔板；表层
memory记忆, 记忆力, 回忆, 存储(器), 存储器 存储器,内存 mention 提及, 说起
mercury barometer 汞，水银气压计 meshing接合；相合；啮合 message 消息 报文，电文；信息 micrometer screw gauge螺旋测位器 microprocessing unit 微处理器 microscope显微镜 microswitch 微动开关 middle中间，中型； mill 碾磨, 磨细 milling轧齿边 milling machine 铣床 mineral. 矿物, 矿石 minimise 成极小,求最小值 minor次要，局部，小 minus 减(号)；负
missing 故障，损失，遗漏 mitre block 斜接，斜面接合块 mitre joint 斜接 mitring machine mix 混合
mixture混合, 混合物, 混合剂 Monitoring监控
mode方式, 模式, 样式, 时尚 modem 调制解调器
modification修改，改造，改变 , 变型，变体
module 模数, 模块, 登月舱, 指令舱 modulus模量，系数，模数 moisture 湿气，湿度，潮湿 molding塑造；铸型；造型 塑造物；铸造物 mole wrench
momentary刹那间的；顷刻的；短暂的 mortar 臼, 研钵, 灰泥 mortise. 榫眼
mortise chisel榫. Motor start马达启动 moulding sand沙模
multimeter 万用表，多用途计量器 multi-meter万用表
multiplication乘法, 增加, (动, 植的)繁殖, 增殖 multiplier 增加者, 繁殖者, 乘数, 增效器, 乘法器 multiply 繁殖, 乘, 增加 N
nacelle发动机舱，机舱 nail指甲, 钉, 钉子 needle file 针锉
needle valve 针形阀, 针状活门 negative 否定, 负数,阴性的；负极的 network. 网络, 网状物, 广播网
neutralization中立化, 中立状态, [化]中和 noise噪声 ,噪音 non-shrinking非收缩性 normal正常，普通，标准
nose cone. 火箭或飞弹之鼻锥体, 头锥体 nozzle管口, 喷嘴
nut 坚果, 螺母, 螺帽, 难解的问题 nut tap自攻螺母 nylon 尼龙 O
obstruct 阻隔, 阻塞, 遮断(道路、通道等), 阻碍物, 障碍物 obtuse angle 钝角
obtuse-angled triangle钝角三角形 occur 发生, 出现
off-shore oil rig海上平台 oil ring
oil switch油开关 oil well 油井 oilstone油石
oldham coupling欧氏联轴节 on-site在场
open ring wrench开口扳手 open-hearth furnace平炉 optimum最佳，最优 orifice 孔, 口 oscillation摆动, 振动
outlet 输出；出口；引出线，电源插座 output 产量, 输出, 输出量 out yawing外偏航 oval nail椭圆钉 over speed过速
overaging超龄的；老朽的；旧式的 over current protection过电流保护 overhead-valve engine 顶阀发动机, 预置气门发动机 overheat加热过度 使发展过快，使过热 overlap重叠，覆盖
overload 超载，过载，过负荷 overpressure过压 overproduction生产过剩 overspeed 超速 over voltage过电压
oxidation氧化[作用]；氧化层 oxyacetylene welding氧乙炔焊
风电词汇中英文对照表-II
saddle. 鞍, 鞍状物
safety 安全, 保险, 安全设备, 保险装置 sample. 标本, 样品, 例子 sand blasting沙暴
sander 沙, 沙子, [pl. ] 沙滩, 沙地 sanding sandpaper砂纸
sandwich夹层，层状[夹心]结构 satisfactory符合要求的；合适的 saturate. 使饱和, 浸透, 使充满 saw 锯
sawing machine scaffolding 脚手架
scale 刻度，标度；比例尺，标尺； 尺度，规模； 【动】定标；换算； 【WIN,NT】数值，缩放(比例
scalene trangle不等边的（三角形） scarring
scraper刮器，擦具；鞋刮子； 刮刀，刮漆刀
scratch 划痕，刻痕；【动】擦除；
【修】临时
screen 屏(幕,面),荧光屏；筛选；屏蔽；网 screw螺丝钉, 螺旋, 螺杆, 螺孔, 螺旋桨, screw callipers screw clamp screw driver screw extractor拉马 screw jack 螺旋千斤顶 screw pitch gauge screw tap 螺丝攻 screw thread. 螺纹 screwdriver 螺丝刀,起子 scriber划线器, 描绘标记的用具 scribing block划线笔 sealing密封 seam welding接合焊
seat座, 座位, 所在地, 场所, 席位 secger plierr
secure安全，可靠，保密 secured
security 安全(性)，保密(性)，安全措施 segregation分离，分凝法
self-starter自动点火装置；自动启动器 self-tapping screw自攻螺丝 sensitivity 敏感, 灵敏(度), 灵敏性 sensor 传感器，检测器；读出器， 感测器；敏感元件 sent
sequence 顺序，时序；数列； 定序，排序，序列 series connection service 服务，服务程序； 业务；维修，维护 set screw set square
setting设置[定]值；设置 settle稳定，固定；调整，调度 shackle 手铐, 脚镣, 桎梏, 束缚物 shaft 轴, 杆状物 shank 胫, 腿骨 shaping machine shaping tool sharpness锐利 shears 剪, 修剪, 剪切
sheartube shickness
shield屏蔽，罩；防护，庇护 shim 垫片；填隙片 shimming 摇动,震颤,晃动 shock 冲击；震动
shock absorber 减震器，震动吸收器 short circuit. 短路 shovel 铲, 铁铲 shrink缩小，收缩 shutdown 停止系统运行， 停工[机]，关机
shutter 遮挡板，光闸，光阀；快门 shuttle 梭；航天飞机，宇宙飞船， 空间渡船；往返空间
sidelight侧面射进来的光线, 侧灯, 舷灯, 拾零, 杂闻, 间接说明 side-valve engine sight glass
simultaneous同时的, 同时发生的 sine wave正弦波 single phase单相 singnal
sink 散热器，接收器，转接器；吸收(电流等)； 沟(半导体耗尽层的)；汇点，收点；宿，汇集 sintering烧结 siphon 虹吸管 site-mixed
skew wind 歪斜，偏斜，扭斜[曲，动]； 相位偏移；变形，
时滞(同一脉冲通过不同电路的时差)； 不齐，不齐量， 偏离；【修】歪，斜，扭 skin-halve
skip 跳跃(进位)；跳行[越，过]；空指令 slag. 矿渣, 炉渣, 火山岩渣 sledge hammer大锤, 有压服力的东西 sleeve 套筒，套管
slide 滑动触头；【动】使滑动 slide caliperr slide rule计算尺 slide valve滑阀
sliding滑动，活动；可调整 slight 轻微的, 微小的
slipping clutch slope 斜坡, 斜面, 倾斜
slot 插槽，存储槽，(页)槽；槽口；开缝， 存取窗口；裂缝[口]，切口，沟；时间段，时间片 slow-running screw smelting熔炼 smooth平稳，平滑 snips 剪断
socket 插座[槽，孔，口]； 管座；套接字(报文包的)； 【SunOS】网络界面[接口]； 【网】报路[SK]
socket spanner套筒扳手 soft cut in软切入 software软件，软设备
soldering 焊料，焊锡；焊接，结合 soldering iron 烙铁 solenoid螺线管 solenoid valve电磁阀 solitary单独，唯一
solvent溶媒, 溶剂, 解决方法 spacer. 取间隔的装置, 逆电流器， 衬垫，衬套，衬片 spade 铲, 铁锹
spanner扳手；活络扳手；扳子 sparking plug 火花塞
spigot 插口；插头，塞子；(水)龙头 spindle 主轴，心轴 spinner 微调控制项 spiral gear螺旋齿 spirit level 水平仪 spirit varnish
splash. 溅, 飞溅, 斑点
spline方栓, 齿条, 止转楔, 花键 splined shaft splint夹板，托板 split bearing分离轴承 split pin spokeshave辐刀
spot 斑点，点；地点；点焊 spot welding点焊
sprayer 喷出水沫者, 喷雾, 喷雾器 sprig图钉
spring 弹簧；【动】弹出
spring balance弹簧秤 spring washer弹垫 spring-bow compass sprocket 链轮齿 spur gear正齿轮 spur wheel gear正齿轮 square 平方；方块；
【修】矩形[SQ]，正方形的, 四方的,
直角的, 正直的, 公平的, 结清的, 平方的, 彻底的 square nut 四方螺母, 螺帽 square thread矩形螺纹 square-head bolt方头螺栓 stabilizer稳定器；平衡器；安定剂 stable稳定，稳态
stage 级；阶段，程度；【动】登台，升级 stain 着色，染色；着色剂；污点 stainless 纯洁的, 无瑕疵的, 不锈的 stall失速，使失速
standard标准(型)，规范，准则；【印】常身；正常体 standing 直立的, 停滞的, 固定的, 常备的, 标准的, 常设的 standstill静止状态；停顿 star drill
start up 发动, 开动 starter motor马达启动 startup 启动 steam engine 蒸汽机
steam roller蒸汽压路机, 高压手段 steam turbine 蒸汽轮机 steel sheet scissor steel wool钢丝线 steering box舵盘 steering gear方向齿 steering wheel舵轮，方向盘 step-down(up) transformer降压器 stiffen 变粘, 变硬, 变猛烈 stillson wrench stipulate 规定, 保证
stock 库存, 股票, 股份, 托盘, 祖先, 血统, 原料 stoker 司炉, 烧炉工人, 加煤机 stopcock管闩, 活塞, 活栓, 旋塞阀 stoppage 中断, 填塞
store 存储，存储器straight edge直刃
strange陌生的, 生疏的, 前所未知的, 奇怪的, 奇异的, 不惯的 strap 短接，跨接
strap wrench绑扎带 streak 条纹，拖尾
strike 打, 打击, 罢工, 抓, 敲, 搏动, 打动, 穿透 strip 条，带，(跨接)片；剥离，脱去，去除 striplight
structure结构，构造，构件； structure结构，构造，构件； 【C】(数据类型)结构，结构体[STRUC] stub axle stud
stuffing box填充体
sturdy 强健的, 坚定的, 毫不含糊的
substantial 坚固的, 实质的, 真实的, 充实的 substation变电所，分站，支局 subsynchronous 次[再]同步 suck 吸, 吮, 吸取
suction. 吸入, 吸力, 抽气, 抽气机, 抽水泵, 吸引 summation 求和，总和，加法 sump润滑油槽；油盘；机油箱 superheated 过热
supervise监控，监督support 支援，支持(程序，软件)；配套[SU] surface 表面，曲面；【修】表面，外部 surplus 过剩，余量 surrounding 围绕物, 环境
suspension 吊, 悬浮, 悬浮液, 暂停, 中止, 悬而未决, 延迟，挂起；暂停，中止 suspension system
sweating. 出汗的, 吃力的swept plane switch 开关，转[交，切]换，翻转；接线器 switch box开关柜 switch off 切断 switch over 转变 symmetry对称，对称性
synchronous同时的, [物]同步的 synthetic合成的, 人造的, 综合的 T
tachometer转速计，转速器 tack tailstock
tamperproof 防止窜改，可防止乱摆弄
tangent 正切；切线，接触的, 切线的, 相切的, 离题的 tank 储能电路；槽，箱，容器；油箱 tap 分接头，抽头，三通头, , 活栓, 水龙头 tap extractor
tap wrench tap-drill
tapdrill extension
tape 磁带，纸带；【修】带状 tape deck tape recorder
taper 圆锥；递减；【修】分等级 tappet 梃杆, 凸子 tarmac 停机坪
telephoto lens 远摄镜头,长焦镜头 telescopic shaft伸缩轴 television 电视, 电视机 temperature 温度 tempering 回火
template样板，金属模片
temporary暂时的, 临时的, 临时性 tenon凸榫，雄榫，榫舌 tenon saw
tensile可拉长的, 可伸长的, [物]张力的, 拉力的 tension压力, 张力, 牵力, 电压 terminal point端子 terminate 端接；终止 test nipple测试嘴 test piece
testhose for manomenter t-head bolt T形头螺栓 T-head bolt T型螺栓 theodolite经纬仪
thermal热的；热量的；热力的 thermistor热敏电阻，热控管 thermocouple温差电偶，热电偶 thermograph温度记录器, 热录像仪 thermometer . 温度计, 体温计 thermostat自动调温器，恒温器 thinner稀释剂，冲淡剂
thread线, 细丝, 线索, 思路, 螺纹，线索；线程 three way switch三路开关 three-jaw chuck throttle valve节流阀
throttles节流阀；节流圈；风门 thrust bearing推力轴承
thyristor硅控整流器，半导体闸流管 tie beam
time switch定时开关
timing chain调速链 timing gear调速齿
tip尖头，技巧，端头，触点；忠告，提示 toggle joint双态元件，触发器；(乒乓)开关； 轮转，(来回)切换
tolerance公差，容差[限，许]，允许误差；容错度 tolerate忍受, 容忍 tommy bar撬棒,螺丝钻 tongs钳子, 夹具 tongue and groove tooqh强硬的 tool box工具箱 tool post工具站 toolbox工具箱 top dead-centre
topmost最顶层，最高，最上面 torch手电筒，火把；火炬 torque arm力臂
torque spanner力矩扳手 torque wrench力矩扳手
torsion扭(转)；扭力；挠率；转矩 torsion bar力矩杆
torus 环形圆纹曲面，(圆)环面 touch 触力；【动】按，揿，触 toward. 向, 对于, 为了 Tower
tower crane塔式吊车 track rod磁棒
tractor. 拖拉机， (履带式)输[进]纸器 trailing (轨)迹；跟踪；【WIN】指针 train 串，列，系列；链；列车 trammel 拘束, 阻碍物, 束缚物 transformer变压器 transistor 晶体管
transmission 传输，发送，传送 Transmission
Transmitter发射器，变送器 transport 运输；运输工具 transverse横切的 ，横轴 transverse engine水平机 trapezium梯形
travelling crane移动式吊车 tread踩，踏 treadle踏板
trestle架，架柱
triac 三端双向可控硅开关元件 triangle三角(形) trigger触发 trimming清理焊缝 triple三层的，三倍的 triple phase三相 tripod三角架 trowel泥刀, 小铲子 try square曲尺, 检验角尺 t-square丁字尺 tubular管状的，管形的 turbojet涡轮喷气飞机 turbongenerator
turning 旋转, 转向, 转弯处 turnstile 十字转门 turntable转车, 转盘 turret lathe 六角车床 twist . 盘旋；缠绕 twisting缠绕 two-handed saw
two-stroke engine二冲程发动机 U
u-bolt U形螺栓 ultrasonic超声波 unbalance不平衡 unconditional. 无条件地
uncritical不加批判的, 无批判力的, 不严厉的 under load switch底载荷开关 under voltage低电压 underfeed stoker undershot wheel undulate起伏 uniform一样的
union联合；联合会，团结
unit单元，部件，单位(符号)；装置，设备，器件 universal coupling万向联轴节,万向连接器 universal joint万向接头,万向节 universal pliers万能手钳 unloading卸,去载
unscrew从...旋出螺丝, 旋开, 旋松 unsymmetry不匀称
untwisting拆开(搓合的绳,线等), 解开 update更新；修改；校正；重新编辑
upstairs楼上的 upward向上的
upwind迎风,顶风,上升气流 V
vacuum真空, 空间 vacuum brake真空制动闸 vacuum gauge真空计
vacuum pump真空泵，真空抽气机 vacuum tube真空管，电子管 value价值,值
valve . 阀, [英] 电子管, 真空管 vapour蒸汽, 水蒸气 variable resistor可变电阻 varistor可变电阻 varnish清漆,上漆 vat大桶,大槽 veebelt V形皮带
vehicle交通(运输)工具，飞船，车辆，机动车； 步行机器人 vencer
venn diagram维恩图 ventilation通风装置,通风 venturi tube文氏管,文丘里管 vernier calliper gauge游标尺 vernier scale游标尺 vertex顶点,角顶,台风转向点 via . 道,通路，经过,经由 viaduct高架桥
vibration颤动，振动；摆动 vibration switch0振动开关 vice老虎钳,台钳 vicinity附近,邻近 viewfinder寻像器,取景器 viscosity粘度, 粘性 visible 可见的,显著的 visual可视的，直观，图象， 可见[视]，视觉[象]，形象化 voltage电压，电位差 voltmeter电压表，伏特计 volume卷，册，体积，容量；音量 v-thread V形螺纹 W
wall-shuttering百叶窗 wankel engine凡克尔发动机
warp弯曲，翘曲，扭曲 wash洗涤,冲刷,冲冼 washer垫片，垫圈
waspalloy瓦斯帕洛伊变形镍基耐热合金 waste oil container废油容器 watch表,值班 water wheel水轮
water-antioxidant抗氧化剂 water-cooled engine水冷内燃机 water-resistant水电阻 wave band switch波段开关 waveguide波导；波导管 wavelength波长 wax蜡；蜡状物
weaving织；编，编法,摆动 weft纬线
weighbridge称量台,台秤,桥秤 weighing machine称量器 weights重量,砝码 welding焊接,焊缝 wet湿的,湿气,水分 whctstone
wheel湿的,湿气,水分 wheel brace齿轮架 wheelbarrow手推车 wheelbase轴距
whistling号笛,鸣笛，汽笛 winch绞车,绞盘 wind nut风机用螺母 wind vane风向标 winding线圈,绕组 windscreen挡风玻璃,风挡
windscreen wiper风档刮水器,风档雨雪刷 windward风档刮水器,风档雨雪刷 wing nut蝶型螺母 wipe擦，消除 wipe off擦掉,抹掉 wire导线,电线,金属线 wire brush电刷 wire dowel wire gauge wire nail线卡 wire wool线圈
wiredrawing拉丝,拨丝,使延长
wire-stripping pliers剥线钳 wiring布线,接线 wood screw木螺丝 wooden block木块 wording用语 work scissor工作剪 workbench工作台 workshop车间,工厂 worm gear蜗杆螺杆,蜗杆齿 wrench扳手,扳子 wristwatch手表 X
x-axis X轴,横坐标轴 xerox静电复印机 Y
yaw偏航,航偏角 Yaw
y-axis纵坐标，Ｙ轴
yield成品；成品率，合格率； 输出，产生，得到；屈服 Z
zink spray镀锌 zoom lens 变焦镜头 电力系统 power system
发电机 generator 励磁 excitation
励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current
升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss
空载电流：no-load current 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 输电系统 power transmission system 高压侧 high side 输电线 transmission line
高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 功角稳定 angle stability 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 直流 DC 电网 power system
落点 drop point 开关站 switch station 调节 regulation
高抗 high voltage shunt reactor 并列的：apposable 裕度 margin 故障 fault 三相故障 three phase fault 分接头：tap
切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state) 动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker 电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator
阻抗电压： 阻抗：impedance 功角：power-angle 电压等级：voltage grade
有功负载: active load PLoad 无功负载：reactive load 档位：tap position 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 上限:upper limit 下限：lower limit
正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance
无功（功率） reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating 变比 ratio
参考值 reference value 电压互感器 PT 分接头 tap
仿真分析 simulation analysis 下降率 droop rate 传递函数 transfer function 框图 block diagram 受端 receive-side 同步 synchronization 保护断路器 circuit breaker 摇摆 swing 阻尼 damping
无刷直流电机：Brusless DC motor 刀闸(隔离开关)：Isolator 机端 generator terminal
变电站 transformer substation
永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor 异步电机：Asynchronous Motor
三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 单机无穷大系统 one machine - infinity bus system
励磁电流：magnetizing current 补偿度 degree of compensation Electromagnetic fields 电磁场 失去同步 loss of synchronization 装机容量 installed capacity 无功补偿 reactive power compensation 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 强行励磁 reinforced excitation 并联电容器：shunt capacitor
< 下降特性 droop characteristics 线路补偿器 LDC(line drop compensation)
电机学 Electrical Machinery 自动控制理论 Automatic Control Theory 电磁场 Electromagnetic Field 微机原理 Principle of Microcomputer
电工学 Electrotechnics Principle of circuits 电路原理 Electrical Machinery 电机学
电力系统稳态分析 Steady-State Analysis of Power System 电力系统暂态分析 Transient-State Analysis of Power System
电力系统继电保护原理 Principle of Electrical System's Relay Protection 电力系统元件保护原理 Protection Principle of Power System 's Element 电力系统内部过电压 Past Voltage within Power system 模拟电子技术基础 Basis of Analogue Electronic Technique 数字电子技术 Digital Electrical Technique 电路原理实验Lab. of principle of circuits
电气工程讲座 Lectures on electrical power production
电力电子基础Basic fundamentals of power electronics 高电压工程High voltage engineering
电子专题实践Topics on experimental project of electronics 电气工程概论Introduction to electrical engineering 电子电机集成系统electronic machine system 电力传动与控制Electrical Drive and Control 电力系统继电保护 Power System Relaying Protection neutral point earthing 中性点接地 resistance earthing 电阻接地 arc extinction coils 消弧线圈 electric network 电网
reactive compensation 无功补偿 quality of power 电能质量
Wuhan Iron & Steel Croup Co. 武汉钢铁集团 power supply plant 供电厂 power division 能源动力公司 substation 变电站 earthing network 地网 air compressor 空压机 main driving system 主传动 converter 转炉 制氧 oxygen making 轧钢 steel rolling 生产线 production line 冷轧厂 cold rolling plant
上海冶金设计研究院 Shanghai Institute of Metallurgy Designing Research 高效节能 energy saving of high efficiency 循环冷却 circulation cooling 高炉鼓风机 blast furnace blower 汽轮机 turbine 风机 blower 检修 maintenance 基柱 foundation pillar 立柱 vertical post
煤气混合加压站 gas mixing and pressuring station
文档简写说明:
DFT: dry film thickness 干薄片厚度 TowDoc: towerdoc.vestas.cm 网站名称
NDT: non-destructive test 非破坏性测试 UT : Ultrasonic inspection 超声波测试 MT: Magnetic partical examation 磁场微粒测试
VMP: Vestas multi-processor controller Vestas多功能处理控制系统. VCS： Vestas converter system Vestas变频系统
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容