全国2015年10月高等教育自学考试国际商务英语试题

全国2015年10月高等教育自学考试

国际商务英语试题

课程代码:05844

请考生按规定用笔将所有试题的答案写在答题纸上。注意事项:

考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔 1.答题前,

填写在答题纸规定的位置上。

不能答在试题卷上。 2.用黑色字迹的签字笔或钢笔将答案写在答题纸上,

()Ⅰ.TranslatethefollowinordsandexressionsfromEnlishintoChinese10%gwpg

1.multinationalcororationsp3.urchaseconfirmationp5.amentinadvancepy7.reservecurrency

2.invisibletrade4.billofexchaneg8.manaedfloatg

6.naturalroductprovincesp10.counterveilineasuresgm-12.基础设施14.通知行16.承保人18.宽限期20.豁免条款

(Ⅱ.TranslatethefollowinordsandexressionsfromChineseintoEnlish10%)gwpg

11.管理合同15.发货港17.买入价19.所得税13.竞争性贬值

9.InternationalMonetarundyF

(Ⅲ.Matchthewordsandexressionsontheleftwiththeexlanationsontheriht10%)ppg

21.licensor22.alternative23.verifieddata24.underlinyg25.title

a.therelationofexortandimortpricespp

anexchaneablevalueg

b.theusinfgoodsandserviceshavingupog

c.apersonorcomanrantinlicensepygga,e.eualinvalueonthesamevalueqd.forminhebasisofgt

26.consumtionpf.reduce

浙05844# 国际商务英语试题 第1页(共3页)

27.arp28.rebate

,,.thatmaehadusedetcinplaceofsth.gybh.haeninverlternateyearppgeyaertyelse

29.biennial30.termsoftradei.rihttothepossessionofapositionorprogp-.authenticmaterialsj

Ⅳ.Makebriefexlanationsofthefollowintermsorgivethefullnameoftheabbreviationinpg

Eng

lish3(10%)3132.33.ASEAN.bmaortneer

circulatio34.euitiesn3A5ns.wreqerdetehm

efollowinuestions(367.W.MehnattioarnestohmeethgqorfetemheraijsokrisonEtbhjeecntg

eilxvipesosh20%rtoefrmtheWT)38.Whatis“contractcarriers

”?ay39.WcohmaetcaoreuntthreiesstaancdardsforclassificationofTranslatethefollincreasedusvoeoiswiifonng

cionrtdoCinghitnoetsheeW(15%orl)dBank40.The2000reeloefctIrnocnoitccermstookaccountThenewversionoffersasimop

mmleruannidcactlieoantienarmfso.rmAsinthepreviousversion,thetrrae,drminetheiratwreshpiecchativleloowblsig

saetliloernsa.ndbuyerto41.fCiargoinsuranceisoneofthemainbranchesshrieps,amnadritnhee,irlicfaeragnodaes.ccTidoednaty.thTemhetoevremme“bsthermodesoftransort.Wherecseyoeolemlysabbyestetae-raitretrrmtansoupporstettaokdeasyatnhiannarcrmgeaaosriii浙05844# 国际商务英语试题acOe?intradegCh-iitnecsoommee,efdtthehsecprheaadresentationoneorllmoswaofsItnecprinsurance.ofincear”guoseesditciosnnhscauerrreaned,onfceca.第2页(共dmdlpel-eisncfoormeeaacnhdglroowu-p

in.-sciuntstorms-freezones,thethedeafinnsiptioorntsporfacatlilctehse.eyr-mstse2pp00r0aocersesptrodeseentteerd-hreeseareuhseuailnlsy

ulriastnecdeaosreqfeurenttolyteffectedpartly

fransortationinsura”oootdhsdp

eseondaoyts.goovernsceeas页)

Ⅴ..f

mhiiⅥ.?xaoofpfanegetotfb-ofTntsfmao“stneGnrgg 3(Ⅶ.TranslatethefollowinintoEnlish25%)gg

42.满足公共部门借贷需求的方法之一就是出售金边证券。

建立新企业、购买现有设施和建立合资公司。43.国外直接投资有三种形式:

复杂的,往往是有形贸易和无形贸易的混合。44.国家从事的贸易种类是多样的、

反向贸易指的是各种货物和服务的直接交换。46.实质上,

45.远期信用证显然要使用远期汇票。付款期限可为30天、60天甚至可长达180天。

浙05844# 国际商务英语试题第3页(共页)

3