人称代词

Alexandra Valevskaya

（萨沙 – 俄罗斯的）

人称代词

人称代词: 你，我，他，它， 我们，咱们，大家， 人家，别人，自己。

1) 人称代词“我”、“你”、“他”有时用于虚指，与具体人物没有必然联系。这三类人称代词既可以单独使用，也可以放在上述三类人称代词后面。例如：我自己，你自己，他自己，她们自己，他们自己，我们大家，咱们大家。

第一人称用来指称说话人一方。“我”是第一人称，复数形式是“我们”。

“咱”与“我”、“咱们”与“我们”都是以指代说话人自己为主的人称代词。“我们”与“咱们”在指代对象的范围上有所不同： “咱们”是包括式，包括听话人在内，用来称对方，含有缩短双方距离的意思。 “我们”用于排除式，一般不包括听话人在内，有的时候也可以包括听话人。

例如： 咱们在一起相处多年了，大家都知道我的为人。（包括式）你不要再为我们操心了。（排除式）我们承认伟人在历史过程中的贡献。（包括式） “我们”有时指“我”，是委婉谦虚的说法，主要用在不宜用个人口吻说话的场合（论文、报告等）。例如： 本文只涉及国内汉语研究的发展状况，国外的汉语研究我们准备另文介绍。这就是我们对广大文艺工作者的热切期望。

“我”在少数情况下（例如外交场合）表示复数的内容。例如：对于这种公然违背国际法的恶劣行径，我驻美大使馆向美方提出严正。

第二人称用来指称听话人方。

“你”是第二人称，复数形式是“你们”。

“您”是“你”的尊称。“您”的复数形式“您们”一般可以用于书面语中，口语中则经常用“您几位”、“您诸位”表示复数。

第三人称指说话双方之外的第三方，还可以称代事物。

“他”是第三人称代词，书面上分别写作“他”、“她”和“它”。“他”用于男性，“她”用于女性，“它”用来指代事物。 “第三人称代词”的复数形式用后面加“们”表示。书面上分别写作“他们”、“她们”和“它们”。“他们”可以统称男性和女性，“她们”专用于女性，“它们”专用于事物。“他们”只有在与“她们”对举的时候才指代男性。第三人称代词还有“别人”、“人家”等。“别人”、“人家”没有复数形式，既可以表示单数，也可以用于表示复数。

2) “我们”与 “咱们” 比较分析。

在人们的对话中，“我们”和“咱们”是有区别的。例如：一个少年……大声喊：“快叫你们旅长出来投降！我们朱德军长亲自带兵来了！”这里的“我们”，不能换成“咱们”，因为“咱们”包括听话的人在内。句中的“我们” 只指讲话的人一方，即红军，而不包括敌人在内。又如：庄稼汉说：“朱德军长真是咱们的亲兄弟。”这里的“咱们”包括听众——穷人，也包括庄稼汉。 “我们”也可以包括听话的人在内。例如：“我们做晚饭吧！”他说。这里的“我们”指说话和听话的人，改用“咱们”也可以。可见：我们——可以指讲话的一方，也可以包括听话的一方。咱们——包括讲话的和听话的双方。

3)“别人”与“人家”比较分析 。

语义分析。 别人的释义 《现代汉语词典》:①读bié rén, 另外的人。②别人,读bié ren。指自己或某人以外的人。《新现代汉语词典》解释:others(两个或多个中的)另一个人或另一些人,其他的人。.人家的释义 《现代汉语八百词》:(1)泛称说话人和听话人以外的人,和“自己”相对,大致相当于“别人”。(2)称说话人和听话人以外的人,所说的人已见于上文,大致等于“他”或“他们”。(3)称说话人自己,等于“我”。稍有不满的情绪。《现汉》:①读rén jiā,名词:住户;家庭;女子未来丈夫家。

②读 rén jia,代词项:自己或某人以外的人,别人;某个人或某些人,跟“他”或“他们”相近;“我”(有点亲热或俏皮的意味)。

代词“人家”有三个义位 :人家1指自己或某人以外的人,即“别人”。人家2指某个人或某些人,意思相近于“他”“他们”。人家3指说话者本人,即“我”。

语义负担。别人的语义较为单纯,只有一个义位。对语境的依赖性更小,而人家有三个义位,语义负担重。对语境的依赖性更多。

语用差异。(1)“别人”泛指“另外之人”,可用“人家”代替

①宝玉笑道“:就便算我不好,你回了太太竟去了, 叫别人听见说我不好,你去了你也没意思。

(2)“人家”泛指世上某个或某些人,“别人”是与之相对而言的另一个人或另一些人。

②这件衣裳也只配他穿,别人穿了,实在不配。

以上“别人”不能用“人家”替代,因为别人是特指,是跟“他”这个特定的人相对而言的,换用“人家”,不能表达区别意义,不能体现说话人的区别目的。

.功能异同 。吕叔湘指出指代词有三种作用 :指示、区别、替代。“别人”和“人家”都有替代和指示功能。

③林黛玉笑道:“你死了,别人不知怎么样,我先就哭死了。”

④现在他忙着追求鲍小姐,当然分不出工夫来。人家终身大事,比赌钱要紧得多呢。

例③“别人”替代,指“我”和“你”以外的人。例④“人家”指代方鸿渐。

⑤贾琏笑道: “别人他如何进得去,一定是宝玉.”二姐与尤老听了,亦以为然。

⑥人家日本人有的是子弹,随便闹着玩也可以打死几个人呀!

上例“别人”和“人家”作为同位语,都起指示作用。“别人”的区别功能却是“人家”不可替代的。

家里只有母亲和我,没有别人。 *家里没有(别)人,只有母亲和我。

“没有”后面需要具有显明区别和对比意义的旁称,如果母亲和我在前,只有“别人”能构成对比。如果“母亲和我”在后,用“人”或“别人”,都可突出后面的语义重点。

语体色彩不同。 “人家”在语体色彩上多随意性,口语化,“别人”则比较正式庄重,有书面色彩。

⑦这一定是给蝇虎咬住了然而我向来无所容心于其间,而别人并且不听到。（正传）

(以为周家人怕得罪他,得意地笑着,对四凤)你看人家多厚道,到底是人家有钱的人。（雷雨）

例⑦“别人”在书面语体中,

例⑧管家对四凤说话,用“人家”刻画了得意的贪婪的形象,换用“别人”则没有这种色彩。

4） “自己”与 “本人” 比较分析。

“自己”不确指某一人称，而指某人或某事物自身。说话时，为明确所指的人或事，“自己”前面常有被代指的代词或名词。例如：

（ 1） 他们不是小孩子了，自己会处理好这些事情的。

（ 2） 你自己的事，为什么自己不做而让别人做呢？

（ 3） 这事不怪他，都怪我自己不小心。

（ 4） 怎么录音机突然自己响起来了。

本人也有自己的意思，但是特别强调具体的人，具有书面语因素，下面句不能换如 在书上如果作者说到自己应该用 “本人”。

5）人称代词的用法。

1 称代所指一定要明确。以下是称代不明确的句子：

（ 1）他在门口遇见了他，他跟他打招呼。

（ 2）玛丽和她妈妈来了，她说给我带了一件礼物来。

（ 3）不能只听哥哥说，还要问问自己。

意引用语人称的变化。

例如： 最近她的公司很不景气，她好我说：“无论如何她也不能让公司倒闭。”（引用语中的“她”应改成“我”）。

在一定的语境中可以转换， 第二人称代词赞第一人称： 如 “他很想学语言，但是父母不让他学、他怎么学呢？”；单数可以代替复数，复数可以代替单数：“我的香水有五多个外国的名牌 ”、“他们昨天去了公园”。